楚天无尽秋将夕。画屏人瘦罗云碧。筝柱十三行。离情烟水长。
江南书远报。万一今年到。城郭是耶非。那人归不归。
【注释】
见雁有作:看见北归的大雁。
楚天无尽秋将夕:楚天的秋天无边无际,天色已晚。
画屏人瘦罗云碧:屏风上画着一个消瘦的女子,就像绿色的罗云。
筝柱十三行:筝上有十三根柱子。
江南书远报:南方来信说,你今年春天就回来了。因为大雁是南飞的,所以这里说是“江南书远报”。
城郭是耶非:我的城市是否像你所说的那样?
那人归不归:那个人是否回来呢?
赏析:
这首词写的是一位女子在秋季傍晚时分看到北归的大雁所引起的相思之愁。上片写景。开头两句,写景抒情:“楚天无尽秋将夕,画屏人瘦罗云碧。”这两句是写自己因思人而产生的孤独寂寞之感。“楚天”句点明地点,“秋将夕”表明时间。作者用了一个“尽”字,把秋天的景色描绘得十分凄清、空阔、寂寥。接着两句写屏风上的倩影,以“人瘦”和“罗云碧”来衬托女子的娇媚,表现了女子思念情人的神态。“筝柱十三行”写筝上的情景,筝是一种弹拨乐器,筝上十三根琴柱排列整齐,暗示了女主人公的文才高超。“离情烟水长”一句,进一步渲染了女主人公对情人的怀念之情。这两句是写景与抒情相结合,通过写景来抒发女主人公对情人的思念之情。
下片叙事抒情。“江南书远报”,说明女主人公收到远方来信了。“万一今年到”一句,表达了女主人公对情人归来的期望。她盼望着情人能够早日到来,可是情人却迟迟没有音信。“城郭是耶非?”这句是女主人公对情人归来的担忧,也表现出她对情人的思念之深。最后“那人归不归”一句,是对情人的直接问话,表达了女主人公对情人能否归来的忧虑心情。
整首词语言朴素自然,感情真挚感人。