地僻人声静，山泉绕树流。
依林身染翠，俯涧耳盈秋。
律吕因波激，宫商触石幽。
随风飘别岫，带月响孤洲。
冷韵丛中绕，清音木末浮。
会心知不浅，乐意会松楸。
【解析】
“赋得倚树听流泉”：这是作者在隐居处所，倚树而听山泉的声音。“地僻人声静，山泉绕树流。”这两句诗的意思是：这里地处偏僻，人声稀少，所以十分安静；山泉水绕过树木，潺潺流淌。“依林身染翠，俯涧耳盈秋。”“律吕因波激，宫商触石幽。”这两句诗的意思是：依傍着树林，身上沾满了翠色；俯下身子去听那清冽的山溪之声。水声和山涧里的鸟鸣声交织在一起，仿佛是秋天的声音；律吕（古乐）因为水波冲击而发出声响，宫商（古乐）因为石头的震动而发出声响。
“随风飘别岫，带月响孤洲。”“冷韵丛中绕，清音木末浮。”“会心知不浅，乐意会松楸。”这两句诗的意思是：随着风飘荡而去的山间云雾，把月光映照在孤寂的洲渚之上；山泉泠泠，仿佛带着冷韵从树丛中飘荡而过，清亮的泉水从树干上流下来，好像有音乐传来。
【答案】
译文：
我隐居的地方远离闹市，人迹罕至，所以十分安静；山泉绕过树木奔流。依傍着树林，身上沾满了翠色；俯
下身子去听那清冽的山溪之声。水声和山涧里的鸟鸣声交织在一起，仿佛是秋天的声音；律吕（古乐）因为水波
冲击而发出声响，宫商（古乐）因为石头的震动而发出声响。随着风飘荡而去的山间云雾，把月光映照在孤寂的
洲渚之上；山泉泠泠，仿佛带着冷韵从树丛中飘荡而过，清亮的泉水从树干上流下来，好像有音乐传来。
赏析：
这首诗是一首写景抒情之作。诗人以独特的视角、敏锐的洞察力和精湛的技巧，描绘了隐居之处的优美环境，并表达了自己对隐居生活的热爱。
首联写居处环境的幽静，颔联则具体描写了这种环境给诗人带来的感受。颈联进一步写山泉之音，用“律吕”、“宫商”等词语加以修饰，形象生动地刻画出山泉之音美妙动听的特点，为全诗奠定了基调。尾联写山泉之音给诗人带来的愉悦感受。此诗语言清新自然、意境优美宁静，充分展示了诗人的才情与高洁的品格。