北风吹雁作行回,引得闲鸥日日来。
贫乏山赀难并隐,老输诗律敢量才?
古松历劫供谈麈,秋藕留花劝禊杯。
皮骨幸存得相对,莫挥尺涕为人哀。
俶玉石遗倡和叠韵见及因同城东风浴即事次韵
北风吹雁作行回,引得闲鸥日日来。
贫乏山赀难并隐,老输诗律敢量才?
古松历劫供谈麈,秋藕留花劝禊杯。
皮骨幸存得相对,莫挥尺涕为人哀。
译文:
北风中的雁鸣声让人感到寒冷,仿佛在行走。每天引来了闲游的鸥鸟。我贫穷而没有积蓄,难以隐居山林。我年老体衰,写诗的技巧已经不如从前了。古老的松树历经风雨沧桑,成了我的谈资。秋天的藕花盛开,留下了芬芳的余香,用来劝人戒酒。虽然我的身体依然健在,但已经无法像以前一样与朋友对饮言笑。不要因为我年纪大了就流泪哭泣,因为人们总是以自己为榜样,去要求他人。
注释:
俶玉石遗倡和叠韵见及——意思是说,这首诗是作者与友人共同创作的,并且采用了诗词的押韵方式。
见及——指见到或者遇到。
因同城东风浴即事——因为天气晴朗,所以大家一起到城中去洗澡。即事,指的是眼前发生的事。
次韵——这是诗歌的一种体裁,诗人先创作一首诗歌,然后由其他人根据诗歌的内容进行创作。
白话释义:
北风中传来雁的叫声,让人感到寒冷。每天傍晚时分,都能看到一些闲游的鸥鸟。
我因为家境贫寒,没有足够的积蓄来隐居山林,所以生活困苦。我年岁已高,写诗的技巧已经不如从前了。
古老的松树历经风雨沧桑,成为了我的谈资。秋天时节,藕花盛开,散发出迷人的香气,用来劝人戒酒。
尽管我的身体依然健在,但我却无法像以前那样与朋友们一起畅饮欢乐了。请不要因为我年纪大了而流泪哭泣,人们总会以自己的行为作为榜样,去要求别人。
赏析:
这首诗是一首五言绝句,描绘了一个秋天的景象。作者通过描绘自己与友人一同洗温泉澡的情景,表达了自己与朋友们之间的深厚友谊,同时也反映了那个时代的社会风貌。
“北风吹雁作行回”,这句诗描绘了北风呼啸、雁阵排列的景象,给人一种秋天的感觉。这种景象通常被用来表达离别的情绪,但在这里,它却给人一种温馨的感觉。这是因为作者通过这个景象,表达了他对朋友们的思念之情。
“引得闲鸥日日来”,这句诗描绘了闲游的鸥鸟在湖面上自由翱翔的情景,给人一种宁静的感觉。这可能是因为作者与朋友在一起,心情愉悦,所以能够感受到大自然的美丽。
“贫乏山赀难并隐,老输诗律敢量才?”这句诗表达了作者对于隐居生活的向往。他认为自己家境贫寒,难以过上隐居的生活,但他还是愿意追求这种生活。这是因为他认为隐居是一种高尚的生活方式,可以让人们远离世俗的纷扰,享受大自然的美好。
“古松历劫供谈麈,秋藕留花劝禊杯。”这句诗描绘了古松历经风雨沧桑、秋藕留花的景象。这些景象都给人以宁静的感觉。
最后一句“皮骨幸存得相对,莫挥尺涕为人哀。”则表达了作者对生命的感慨。他认为尽管自己的身体已经衰老,但仍然值得珍惜。同时,他也告诫人们不要轻易流泪,因为泪水会让人们更加悲伤。