无意从翁廿载游,风涛中著数椽楼。
手栽稚树成乔木,眼看新沙替旧洲。
文字童年劳强记,典型前辈不多留。
经过迟暮休辞数,正藉深杯与写忧。
幼时瞻望丈人病中见过留饮小楼
无意从翁廿载游,风涛中著数椽楼。
手栽稚树成乔木,眼看新沙替旧洲。
文字童年劳强记,典型前辈不多留。
经过迟暮休辞数,正藉深杯与写忧。
译文:
小时候就瞻望您病中相见,留下我们饮酒的小楼。
无意跟随您二十年的游玩,在风浪中搭建了几间木屋。
亲手栽种的幼苗已长成大树,看着新填的泥沙取代了旧的河洲。
当年童年的记忆,因您的榜样而更加深刻,您留下的典范,难以多留。
经过晚年,不要推辞喝酒,正好借酒消愁。
赏析:
这首诗是杜甫在成都草堂时期的作品,表达了他对过去岁月的回忆和对前辈的怀念之情。
第一句“幼时瞻望丈人病中见过留饮小楼”描绘了杜甫小时候就瞻望您病中相见,留下我们饮酒的小楼的情景。这里使用了“瞻望”、“见过”、“留饮”等词语,形象地描绘了当时的情景和情感。
第二句“无意从翁廿载游,风涛中著数椽楼”则表达了杜甫无意跟随您二十年的游玩,而是在风浪中搭建了几间木屋。这句诗通过“无意”和“风涛中”等词语,表现了杜甫对过去的遗憾和无奈。
第三句“手栽稚树成乔木,眼看新沙替旧洲”进一步描述了杜甫亲手栽种的幼苗已长成大树,看着新填的泥沙取代了旧的河洲的情况。这里使用了“稚树”、“乔木”、“新沙”、“旧洲”等词语,形象地描绘了自然的变化和社会的发展。
第四句“文字童年劳强记,典型前辈不多留”则是表达了当年童年的记忆,因您的榜样而更加深刻,您留下的典范,难以多留。这句诗通过“文字童年”、“劳强记”、“典型前辈”等词语,表达了杜甫对前辈的敬仰和怀念之情。
第五句“经过迟暮休辞数,正藉深杯与写忧”则是表达了经过晚年,不要推辞喝酒,正好借酒消愁。这句诗通过“经过”、“迟暮”、“休辞数”、“写忧”等词语,传达了诗人的感慨和无奈。
这首诗通过描绘过去的场景和回忆,表达了杜甫对前辈的敬意和怀念,以及对未来的思考和感慨。