瞥眼真成廿六年,书来草法逼张颠。
早知好月难终夕,独惜晨星各一天。
出殿神羊宁改触?
放山病马久忘鞭。
却愁会面从何说,身世交衡底似前?
【诗句释义】
“瞥眼”、“草法”等词,表明作者对友人的问候和思念之情。
“书来草法逼张颠”,意思是说,你寄给我的信写得如此潦草,简直可以和唐代大文豪张旭(号颠)的字迹媲美了;
“早知好月难终夕,独惜晨星各一天”,意思是说,我早知道这美好的时光难得有几天,所以只能独自欣赏它;
“出殿神羊宁改触?”这句话是作者的自问自答,意思是说,出宫的神羊难道也会被触动而改变方向吗?
“放山病马久忘鞭”,意思是说,放养在山中的病马已经很久没有人去驱赶了。
“却愁会面从何说”,意思是说,我们相见的时候又该从何处说起呢?
【译文】
转眼之间已经过去了26个年头,你的信中还写得很潦草,甚至比张旭的字迹还要糟糕。
早知道好的时光难得有几天,我只有独自一人欣赏它。
出宫的神羊难道会因被触而改变方向吗?
放养在山中的病马已经很久没有人去驱赶了。
却担心我们相见的时候又该从何处说起呢?
【赏析】
这首七言绝句,表达了诗人与友人久别重逢时的感慨和对人生无常、世态炎凉的感叹。全诗语言朴实无华,感情真挚深沉。