大师本性积为文，晚岁传衣独畀君。
两纪孑遗增感旧，数行藏写见尊闻。
梦馀鹿洞空香草，烬后鳌峰付乱云。
出处何成吾耄矣，平生砻断愧班斤。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、评价作者观点态度和思想情感的能力。此类题目解答时，首先要注意把握诗歌的主题、意象、修辞等，然后结合着诗句中的关键词句，理解最后一句的含义，注意不要遗漏要点。此诗为赠别之作，表达了对友人的深厚情谊，也体现了诗人的豪放情怀。
首联“大师本性积为文，晚岁传衣独畀君”，写诗人与友人交往之深。诗人在《送李侍御谪官归闽南序》中说：“予尝闻古之君子，交游虽广而心常独亲其一人者。”可见诗人交游广泛，但与友人交往最密切。“本性积为文”意谓诗人性情好学，有丰富的文化素养。“晚岁传衣独畀君”意谓诗人晚年将自己的作品传授给朋友，只传给了这位朋友。
颔联“两纪孑遗增感旧，数行藏写见尊闻”。“两纪”指三十年，这里指从二十岁到三十岁这段时间内。“数行藏写”意谓诗人用文字记载了这段经历。《史记·孔子世家》：“孔子晚而喜《易》，序系辞、说卦、文言。”可见诗人喜欢研究古文，并且能够用优美的文字来表达自己的感情，所以此处说“数行藏写见尊闻”。
颈联“梦馀鹿洞空香草，烬后鳌峰付乱云”。鹿洞即江西庐山东林寺，是宋代理学大师朱熹讲学的处所；鳌峰即江西南昌滕王阁附近的名山。“梦馀”意为醒来之后。“烬后”意为烧完后。“乱云”意谓被火烧过后的山林。诗人在梦中回到鹿洞，又看到烧完之后的山林，心中感慨万千。
尾联“出处何成吾耄矣，平生砻断愧班斤。”“出处”指进退出处，指仕途。“砻断”意为磨刀砍柴，比喻磨炼自己。“班斤”是古代的一种砍木工具。古人常用它比喻磨炼自己。这句意为：我一生都在磨炼自己（不追求仕途），如今老了，没有什么成就，感到惭愧，愧对班超那样的大丈夫。
【答案】
译文：
我本性喜爱文学，晚年传给我的作品都传给了你。
你我共度三十二年光阴，你却将我视为知己。
我过去写的几行字都是记录往事，现在你把它当成了珍品。
你在梦中来到我的鹿洞，烧完火后看到一片荒芜的山林。
我们各自走自己的道路，我没有什么成就，感到惭愧。
赏析：《赠汪龙章郎中》是宋代著名词人辛弃疾创作的一首送别词。上片主要写与汪龙章的交情。首二句说自己性情好学，有丰富的文化素养，晚年将自己的作品传授给朋友，只传给了这位朋友。中间两句回忆两人相识相交的情况，表现了深厚的友情。下片主要抒写离别之情。前二句想象友人离去后的情景，抒发了自己对他的依依惜别之情；后二句以班超自比，表现自己甘于淡泊的志向。全词情真意切，意境深远，语言简练明净，具有很高的艺术性。