否极谁能理乱丝？
殷忧启圣此其时。
陈谟惠迪亲耆德，凝命维新缵旧基。
别久故应前席数，来迟自负盍簪期。
心声悱恻犹相及，朝暮江云入梦思。

【注释】

1、否极：衰败的顶点。理乱丝：比喻理顺纷乱局面。

2、陈谟惠迪亲耆德，凝命维新缵旧基：指辅佐皇帝以德政治理天下，振兴国事。

3、别久故应前席数：指与友人长时间分别后，应当在座位上谈心。

4、来迟自负盍簪期：指我来得晚，但应该像古人那样自勉，不要懈怠。

5、心声悱恻犹相及，朝暮江云入梦思：意谓彼此的心事相通，就像江边山色入梦一样，虽然不能相见，但却可以彼此思念。

【赏析】

这首七律作于诗人任沪办书院期间。首联写病中的夏昶到直讲处觐见，经过八月方始归去。中间四句为第二韵，是全诗的重点。“凝命维新缵旧基”一句，是说自己虽来晚了一步，但也要继承前人的事业，发扬光大。“别久故应前席数”一句，是说虽然自己来了很晚，但也要像古人那样，同友人多谈谈心。

末联写自己的心愿，希望自己和友人的心事，像江边山色入梦一样，虽然不能相见，但却可以彼此思念。

这首诗语言朴实无华，感情真挚深沉。

【译文】

病中夏昶六月间来谒见直讲至八月始归留诗索和次韵寄沪

否极谁能理乱丝？

殷忧启圣此其时。

陈谟惠迪亲耆德，凝命维新缵旧基。

别久故应前席数。

来迟自负盍簪期。

心声悱恻犹相及，朝暮江云入梦思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。