六十年前比屋时，我方弱冠子童嬉。
退朝果饵迎归骑，隅坐枰奁覆客棋。
甥馆已非过必式，王城虽旧隐犹宜。
两头语笑成今昔，百感儿曹或未知。
【注释】
眙书：书信。乙丑之冬：指作者写此诗的那一年冬天，即宋孝宗乾道六年（1170）冬天。自乙丑之冬迁来细米胡衕（xìmǐhúdòng）：自从那年冬天从外地迁居到细米胡同来。细米胡同是北京西城区的一个小胡同。合照：照相，合影。六十年前比屋时：六十年前的这个时候，各家各户都在一起。比屋：比邻而居，指邻里之间。我方弱冠子童嬉（wěi guàn zi tóng xī）：我刚刚成年，还在玩耍。弱冠：古代男子二十岁行加冠礼（成人礼），所以称刚满二十岁为弱冠。子：对人的尊称。童嬉：儿童的游戏。退朝果饵（huò）：退朝回家后吃水果点心。迎归骑：迎接归来的骑马的人。隅坐枰奁（qíng lián）：在小棋盘上下棋。枰（píng）：小棋盘。覆客棋：把客人让到自己这边来下棋。甥馆：外甥的家。已非过必式（wéibìfèi shì）：已经没有了从前那种排场。式：规模、格局。王城：京都，指京城。虽旧隐犹宜（shūjiù yōuyí）：虽然已经隐居，但仍然合适，适宜。两头语笑成今昔（liǎng tóuzi huàxiào chéng jīn qī）：前后两个时间点的交谈与笑声。两头：指前后。语笑：说话和笑。成今昔：形成今昔。百感儿曹或未知（bǎicāngráirúwèishí）：各种情感可能还不了解孩子们的。儿曹：年轻一代，孩子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。