平生爱友朋，况子总角契。
行止虽殊涂，趋舍要一致。
五年沪上语，人事恍隔世。
湖山枉嘉招，握手转欲涕。
涉旬餐胜足，别绪起酒次。
投诗徵赠言，吾意子故会。
圣湖自明瑟，宁以晴雨异。
颇嫌游者众，林墅或为累。
南山虚且深，松篁閟静翠。
九溪十八涧，佳处岂在寺？
意行试龙井，茗淡滋可味。
文字外有禅，兹游子幸识。
【注释】
留别豫生：作者在沪上与友人豫生告别。豫生，即豫章人，字子寿。“留”是挽留、留住的意思。
平生爱友朋：一生喜爱朋友。
况子总角契：何况你与我从小一起长大的友情深厚。“况”是况且的意思，“总角”指童年。“契”，指情投意合的朋友。
行止虽殊涂：虽然我行走的路线和你不同。
趋舍要一致：但是前进和后退的目标却是一致的。
五年沪上语：在沪上住了五年。“沪上”，上海。
人事恍隔世：人事变迁，好像相隔了一世。
湖山枉嘉招：辜负了西湖山水的美好邀请。“湖山”泛指南方山水，这里借指西湖。
握手转欲涕：握着手，忍不住想哭。
涉旬餐胜足，别绪起酒次：经过半个月的离别，饮酒时思念之情油然而生。“旬”，十天为一旬；“饮”，喝酒；“胜”通“盛”。
投诗徵赠言：写下一首诗来赠送他。“投诗”，指写诗；“徵”，征召；“赠言”，赠送的话。
吾意子故会：我想我们之间还是旧日的情谊。“吾意”，我的心意；“子故”，老朋友。
圣湖自明瑟，宁以晴雨异：圣湖就像明亮的琴瑟，不会因为晴天或雨天而有所不同。“圣湖”，指西湖。“明瑟”，明亮如瑟。“晴雨异”，指天气的好坏不同。
颇嫌游者众，林墅或为累：很讨厌游客众多，林木别墅可能会成为负担。“颇嫌”，很讨厌；“林墅”，树林房屋；“为累”，成为拖累。
南山虚且深，松篁閟静翠：南山空旷深邃，山林中松树竹林茂密，幽静翠绿。“南山”，指西湖南高峰；“虚”，空虚；“且深”，又深又高；“松篁”，松树和竹林；“閟”，同“闭”，关闭；“静翠”，幽静的青色。
九溪十八涧，佳处岂在寺？：九溪十八涧，美景不在寺庙之中。“九溪”，指九条小溪；“十八涧”，十八个山涧。“佳处”，美景的地方。“岂在寺？”意思是美景不一定要在寺庙之中。
意行试龙井，茗淡滋可味：如果去龙井茶区走走试试，茶叶清淡了，味道也就出来了。“意行”，心里想着去龙井走一走；“试龙井”，去龙井尝试一下；“茗淡”，指泡好的龙井茶味道清淡；“滋可味”，味道就出来。
文字外有禅，兹游子幸识：书法之外还有禅理，这次游览真是难得认识。“文字外有禅”，指书法之外还有禅宗的道理；“兹游子”，指自己这次游览；“幸识”，很高兴地认识。
赏析:
这是一首送别诗。作者与豫章（即豫生）是好友，两人相知甚深，此次分别，难免依依惜别。这首诗就是作者在临别之际写给豫生的。全诗感情真挚，语言自然流畅，情景交融，耐人寻味。首联点题，二联写别，五联抒慨，七、八句寄希望于将来的相聚，末联以禅喻道表明志趣，全诗结构严谨，层次分明，浑然一体，充分体现了王士禛诗歌的特色。