连床旋临分,解襆才几日。
却持郊岛心,闯入浣花室。
七年积危苦,破涕对抱膝。
维摩元不病,说法爱问疾。
劳歌和复赓,身世谁得逸?
故知别后思,四海子由一。
老刊繁艳尽,情缛语弥质。
山斋伫篮舆,留约待取必。
怀哉发五噫,行矣崇四术!

这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

诗句:

  1. 石遗出示俶玉别诗次韵奉柬即送石遗行
  2. 连床旋临分,解襆才几日。
  3. 却持郊岛心,闯入浣花室。
  4. 七年积危苦,破涕对抱膝。
  5. 维摩元不病,说法爱问疾。
  6. 劳歌和复赓,身世谁得逸?
  7. 故知别后思,四海子由一。
  8. 老刊繁艳尽,情缛语弥质。
  9. 山斋伫篮舆,留约待取必。
  10. 怀哉发五噫,行矣崇四术!

译文:

  1. 石遗给我看了他写的《俶玉别诗》并给了我一首我的诗来回应他。我马上要去送石遗了。
  2. 我们连床睡了一段时间,然后才分开,我收拾行李只有几天时间。
  3. 但是我现在还是保持着郊岛之心,闯进了浣花室。
  4. 我经历了七年的危险和困苦,现在可以破涕为笑了。
  5. 维摩诘和尚从来不生病,他总是喜欢别人问他身体怎么样。
  6. 我在劳作之余还不停地唱歌,但我觉得生活很艰难,没有人能真正地安逸。
  7. 因此我知道在分别之后我会更加思念他,因为我就像四海的子由一样。
  8. 那些华丽的诗词已经失去了往日的色彩,而语言也变得单调乏味起来。
  9. 我在山中的书房里等待石遗的到来,并留下了约定,希望他能来我这里取走一些东西。
  10. 我怀着忧虑的心情发出五噫之叹,但我还是要去追求更高的学问和技艺。

赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对石遗离别的感慨和不舍。首句就交代了诗人要送给石遗一首诗作为回应,紧接着就描述了与石遗的相处经历。接下来,诗人表达了自己对石遗的思念之情,以及对未来可能的分别感到忧虑。最后,诗人以自己的行动表达出对学问的追求,展现了他对于未来的期待和信心。整首诗情感真挚,表达了诗人对于友情、生活的感悟以及对未来的期许。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。