夏暵不可当,避炎乃亲冷。
吾斋寄人外,语笑忽破静。
美竹山所同,天与苍璧靓。
泉声视春弱,溜溜镇悬绠。
回风无定吹,飘雪著襟领。
盥漱或就掬,篙筏亦试骋。
嬉娱随所欣,特地觉昼永。
少焉斜曛入,水气泛虹影。
稍嫌见月晚,东际限修岭。
欲睡处处宜,蚊蝇自退屏。
【注释】
夏暵(huò:晒热)不可当,避炎乃亲冷。
吾斋(zái斋:书房)寄人外,语笑忽破静 。
美竹山所同,天与苍璧靓(jǐng晶莹:洁白)。
泉声视春弱,溜溜镇悬绠(qìng:绳子)。
回风无定吹,飘雪著襟领。
盥漱或就掬,篙筏亦试骋(chěn:撑船用的桨)。
嬉娱随所欣,特地觉昼永。
少焉斜曛入,水气泛虹影。
稍嫌见月晚,东际限修岭。
欲睡处处宜,蚊蝇自退屏。
【赏析】
这是一首记游诗。全诗共八句,每一句都用一韵,押平声韵,首句用“夏”开头。诗中描写了诗人在夏日里游玩的情景和感受。
第一句“夏暵不可当,避炎乃亲冷”,意思是炎热的夏季难以忍受,于是避开炎热而寻找凉爽的地方。这里的“暵”是炎热的意思。“亲冷”则是亲近凉爽的意思。
第二句“吾斋寄人外,语笑忽破静”,意思是我的书房远离喧嚣的人群,所以在这里可以随意地说话、笑声,打破了原本安静的气氛。这里的“斋”指的是书房。
第三句“美竹山所同,天与苍璧靓”,意思是美丽的竹子生长在山上,它们被阳光照耀得如同玉璧一样明亮。这里的“美竹”指的是漂亮的竹子。“苍穹”指的是天空。
第四句“泉声视春弱,溜溜镇悬绠(qìng绳)”,意思是泉水的声音听起来比春天的春雨还要轻柔,仿佛是一条绳子悬挂在水中。这里的“悬绠”指的是悬挂在空中的绳索。
第五句“回风无定吹,飘雪著襟领”,意思是回旋的风吹来,带着雪花飞落在衣领上。这里的“无定”指的是不定的意思。
第六句“盥漱(guàn shè漱口洗澡)或就掬,篙筏亦试骋(chěn:撑船用的桨)”,意思是洗脸漱口或者洗手的时候,可以尝试使用船桨划水。这里的“盥漱”指的是洗脸漱口。“篙筏”指的是撑船用的桨。
第七句“嬉娱随所欣,特地觉昼永”,意思是游玩的快乐让人感到愉悦,以至于忘记了白天的时间过得很慢。这里的“嬉娱”指的是游玩。“特地”指的是特别的意思。
第八句“少焉斜曛入,水气泛虹影”,意思是不久之后夕阳斜照进来,水面上的雾气映照出了彩虹的身影。这里的“斜曛”指的是斜阳。“水气”指的是水汽。
第九句“稍嫌见月晚,东际限修岭”,意思是稍微觉得看到月亮晚了,因为东方的天际线被山峰挡住了。这里的“稍嫌”指的是稍微觉得。“见月晚”指的是看到月亮晚了。“东际”指的是东方的边际。
第十句“欲睡处处宜,蚊蝇自退屏”,意思是想要睡觉的时候,到处都很适宜,因为蚊子苍蝇会自动退去。这里的“欲睡”指的是想要睡觉。
整首诗以夏日为背景,通过细腻的笔触描绘出诗人在夏日游玩时的所见所感,既有对自然美景的赞美,也有对生活乐趣的享受。