过庭耳熟姚张交,诗稿受寄更三朝。
象贤抱持兵火际,卒就微禄为写雕。
枣梨捆载千里致,归告家祭辞折腰。
我寻棠茇后一纪,洄溯风义江天遥。
晚丁澒洞再觏子,尚手此卷珍松寥。
当时题赠事偶尔,世患腾遝来如潮。
溪山胜画孰竟隐,何地干净如僧寮?
穷通修短等一覕,万劫要恃平生要。
百年可作大父行,故家文物犹票姚。
姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷
过庭耳熟姚张交,诗稿受寄更三朝。
象贤抱持兵火际,卒就微禄为写雕。
枣梨捆载千里致,归告家祭辞折腰。
我寻棠茇后一纪,洄溯风义江天遥。
晚丁澒洞再觏子,尚手此卷珍松寥。
当时题赠事偶尔,世患腾遝来如潮。
溪山胜画孰竞隐,何地干净如僧寮?
穷通修短等一覕,万劫要恃平生要。
百年可作大父行,故家文物犹票姚。
注释:
过庭耳熟姚张交:过庭,庭院;耳熟,指对姚张的友情十分了解。姚张,泛指姚汝夔和张耒,两人都是宋代著名的文学家。
诗稿受寄更三朝:诗稿,指友人张亨甫的诗作;受寄,接受别人的信或礼物;更三朝,指经过很长时间。
象贤抱持兵火际:象贤,指像贤良之人;抱持,意为承担;兵火,指战乱。在战乱中,像贤良之人能承担重任。
卒就微禄为写雕:卒,最后;微禄,微薄的俸禄;为写雕,意为创作雕刻作品。
枣梨捆载千里致:枣梨,指枣木和梨木的木材;捆载,意为捆绑装载;千里致,意为长途运输。形容张亨甫将诗稿千里迢迢地送到姚叔节那里。
归告家祭辞折腰:归告,告诉、报告;家祭,指祭祀家中祖先;辞折腰,意为辞去官职。这里可能是指因为张亨甫的诗作而辞去官职。
我寻棠茇后一纪:我寻,指作者自己;棠茇,指地名,可能是一个风景优美的地方;后一纪,意味着过了很长时间。这里的“我”指的是作者自己。
洄溯风义江天遥:洄溯,逆流而上;风义,意为风雅高远的志向;江天,指江上的天色;遥,遥远。形容作者对张亨甫的诗作有深厚的感情。
晚丁澒洞再觏子:晚丁,晚年;澒洞,形容内心空虚迷茫的状态;再觏,再次遇到;子,指张亨甫。这里的“晚丁”和“复觏”可能是两个词的组合,意思是晚年再度遇到张亨甫。
尚手此卷珍松寥:尚手,意为保留、收藏;此卷,指张亨甫的诗作;珍松寥,意为珍贵而清高。这里表示作者珍视张亨甫的诗作。
当时题赠事偶尔:当时,指的是过去的时代;题赠,意为赠送诗篇;事偶,意为偶然。这里是说过去时代人们之间相互赠送诗歌是一种偶然的事情。
世患腾遝来如潮:世患,指世间的烦恼;腾遝,意为迅速上升;来如潮,意为像潮水一样涌动而来。形容世间的烦恼如同潮水般汹涌。
溪山胜画孰竞隐:溪山,指山水景色;胜画,意为胜过画作的美;孰竞隐,意为谁能够超越它?这里可能是说没有人能够超越山水景色之美。
何地干净如僧寮?:何地,意为什么地方;干净,意为清洁、整洁;如僧寮,意为就像和尚的茅草屋一样。这里是问什么地方能够像和尚的茅草屋那样保持清洁整洁。
穷通修短等一覕:穷通,指的是穷困与显达;修短,指的是寿命长短;等一覕,意为相等、平等。这里表示无论是穷困还是显达,都是平等的。
万劫要恃平生要:万劫,意为无尽的时间和岁月;要恃,意为依靠;平生要,意为一生中所依赖的东西。这里是说在无尽的时间和岁月中,一生所依赖的东西就是自己的才华。
百年可作大父行:百年,指的是一生的时间;可作,可以成为;大父行,意为伟大的父亲。这里表示一生的时间可以用来成为一个伟大的父亲。
故家文物犹票姚:故家,指的是过去的家族;文物,指家族中的文化成就和传统;犹票姚,意为如同张翰投靠范仲淹一样值得骄傲。这里表示家族中的传统和成就值得骄傲。