画禅榜室咸福宫，名迹精鉴罗思翁。
潇湘图出虎儿笔，阴霁昏晓交溟蒙。
裕陵题识至四五，谓与老米家法同。
云山卷在喜璧合，辉映羲献宝笈中。
通灵转劫七十载，滇徼万里谁能踪？
宁知吴船已收载，夜窗贯月光腾虹。
主人名斋准宝晋，摊卷云海空复空。
三湘九疑落几席，胸次岂直吞云梦？
此图南渡推第一，紫阳两跋魁群公。
石田垂老渴一睹，况我旅寄尤衰癃。
石渠校秘总泡影，昔恨相失今容逢。
寒具不设傥弗吝，挂帆早晚江南东。
寄题米元晖潇湘图
画禅榜室咸福宫，名迹精鉴罗思翁。
潇湘图出虎儿笔，阴霁昏晓交溟蒙。
裕陵题识至四五，谓与老米家法同。
云山卷在喜璧合，辉映羲献宝笈中。
通灵转劫七十载，滇徼万里谁能踪？
宁知吴船已收载，夜窗贯月光腾虹。
主人名斋准宝晋，摊卷云海空复空。
三湘九疑落几席，胸次岂直吞云梦？
此图南渡推第一，紫阳两跋魁群公。
石田垂老渴一睹，况我旅寄尤衰癃。
石渠校秘总泡影，昔恨相失今容逢。
寒具不设傥弗吝，挂帆早晚江南东。
译文：
寄题米元晖潇湘图
咸福宫的画禅榜室是著名的，名作精鉴，被罗思翁所珍藏。
潇湘图出自虎儿之手，描绘了阴晴变化和昼夜交替的景象。
裕陵皇帝的题识有四、五处之多，认为它与米芾的风格是一致的。
《云山卷》在喜璧堂里合在一起，辉映着羲之和献之的宝物书册。
通灵转劫七十年来，滇地边陲万里无人能够追踪。
谁知道吴国船只已经被收回，夜窗下明月穿过云雾照见彩虹。
主人名斋准比宝晋，展开卷轴就像漂浮在空中一样。
三湘九疑落入几案之间，心胸难道只是吞云梦而已吗？
这幅图被认为在南渡之后是最好的，紫阳两幅跋文位居群公之首。
石田（赵孟俯）年岁已高，渴望一睹这幅佳作，何况我作为旅客漂泊在外更感衰老无力。
石渠校秘总被水泡影，往日的遗憾如今得以重逢。
寒具没有设置，或许不会吝啬，我打算什么时候就什么时候挂上船帆，前往江南。