墙角春风吹棣棠,菜花香里豆花香。
看鱼独立小池影,数笋闲行竹筱长。
白眼望天非是醉,科头混俗若为狂。
莫嫌世外人疏放,彭泽情深胜沅湘。
诗句释义及译文:
- 墙角春风吹棣棠,菜花香里豆花香。
- 注释:春风吹动墙角的棣棠花,菜园中的花朵散发出阵阵香气。
- 译文:春风轻拂着墙角的棣棠,菜园中花儿飘散出阵阵香味。
- 看鱼独立小池影,数笋闲行竹筱长。
- 注释:独自观赏池塘中的鱼儿,悠闲地行走在竹林间。
- 译文:我独自欣赏池塘中游曳的鱼儿影子,悠闲地行走在长长的竹林中。
- 白眼望天非是醉,科头混俗若为狂。
- 注释:用白眼仰望天空并非是因为醉酒,而是表现出对世俗的不屑和自由放纵的精神。
- 译文:我仰起头用白眼看着天空,并不是因为醉酒,而是表现出对世俗的不屑和自由放纵的精神。
- 莫嫌世外人疏放,彭泽情深胜沅湘。
- 注释:不要嫌弃那些不拘小节的人,他们的胸怀比彭泽的景色更深远、更有韵味。
- 译文:不要嫌弃那些不拘小节的人,他们的胸怀比彭泽的景色更深远、更有韵味。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静美丽的田园风光图。诗人通过对春日自然景象的细腻描绘,表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏之情。诗中运用了丰富的色彩和动态描写,如“春风吹棣棠”、“菜花香里豆花香”等,营造出一种生机勃勃的氛围;同时,诗人也通过观察自然界的小细节,如“看鱼独立小池影”、“数笋闲行竹筱长”,展现了自己的观察能力和审美情趣。此外,诗人还通过对比和象征手法,表达了自己对自由的向往和对世俗的不屑,以及对自然之美的赞美和对人生境界的追求。整首诗既有深厚的情感底蕴,又充满了哲理思考,给人以深刻的启示和感动。