红榜填名后,青云得路初。
几人夸拾芥,今我幸知书。
驷马高题柱,豺狼逼倚闾。
前途传警报,仔细慎回车。
红榜填名后,青云得路初。
译文:在科举考试中成功上榜,开始步入仕途,获得晋升的机会。
注释:红榜,指科举考试的录取名单。填名,指的是被录取。青云得路初,意指开始步入仕途,获得晋升的机会。
几人夸拾芥,今我幸知书。
译文:有人羡慕我能够通过考试进入官场,我却庆幸自己能够读书识字。
注释:夸拾芥,意指羡慕我能够通过考试进入官场。幸知书,意指庆幸自己能够读书识字。
驷马高题柱,豺狼逼倚闾。
译文:我骑着四匹马的车驾,站在高高的旗杆上,面对敌人的威胁却毫不退缩。
注释:驷马,指四匹马驾车。题柱,指站在高高的旗杆上。豺狼逼倚闾,意指面临敌人的威胁,却不退缩。
前途传警报,仔细慎回车。
译文:未来的道路充满了挑战,我们必须谨慎应对,以免陷入危险的境地。
指未来的道路。传警报,意指面临挑战和危险。仔细慎回车,意指谨慎应对,以免陷入危险的境地。