寂寞空山里，悠悠又一春。
我身唯对我，人日不逢人。
破阵思英主，平蛮望大臣；
肤功期早建，一战灭黄巾。
【注释】
人日：农历正月初一日，相传为黄帝生辰。
空山里：指荒凉的山野。
悠悠：形容时间过得很慢。又一春：又一个春天到来。
我身唯对我：我的身体只能对着我自己。
破阵思英主：想当年破敌制胜的英明君主曹操。
平蛮望大臣：希望朝中能有人平定叛乱。
肤功期早建：期望早日完成平定天下的大业。
一战灭黄巾：一举歼灭黄巾军。
【赏析】
这首诗是作者在公元190年（汉建安五年）所作。当时，董卓专权乱政，各地诸侯割据自立，天下大乱，百姓苦不堪言，作者对此深感忧虑，于是写下了这首《人日》。诗的前两联描写了荒僻的山野景象和自己孤独的身影；第三联表达了对过去英明君主的怀念和对当今朝廷无能的不满；第四联则表达了自己对国家大事的关注及对未来胜利的期待。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，充分体现了作者忧国忧民、志士仁人的情怀。
译文：
寂寞地站在空荡的山野之中，时光飞逝不知不觉中已是春天来临。
身体只对着自己，没有人可以相伴；人日这一天却无人相见。
想要破敌取胜，想起昔日的英明君主曹操；希望朝中能有贤臣，平定叛乱。
希望早日完成平定天下的伟大事业，一举歼灭黄巾军。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。