市肆欣无恙,家家户不扃。
鸡声千店白,鬼火万山青。
破竹夸前队,哦松忆旧厅。
回头风景异,涕泣对新亭。
二十一日收复南投街,连日大捷,重围以解
译文:二十一日收复南投街,连续几天取得了大捷,敌军的包围被解除。
注释:二十一日收复南投街,是指1179年(宋孝宗淳熙十六年)正月十九日,宋军在李弥所部水师的配合下,乘胜进攻,收复了南投城。
连日大捷,是指连续取得的胜利。敌军的包围被解除,意味着南宋军队重新获得了对金军的主动地位。
市肆欣无恙,家家户不扃
译文:市集店铺都安然无恙,家家户户都没有关闭门户。
注释:市肆欣无恙,是指市集、商铺都平安无事,没有遭受金军的攻击。家家户户都没有关闭门户,说明南宋政府对百姓的生活非常关心,鼓励大家正常生活。
鸡声千店白,鬼火万山青
译文:鸡鸣声传遍千家万户,黑暗中只有鬼火点点。
注释:鸡声千店白,是指在夜晚,因为鸡鸣声传遍千家万户,所以整个村落都变得明亮起来。鬼火万山青,是指在山林之间,由于鬼火点点,使得整个山区都显得格外明亮。这两个诗句分别描绘了夜晚和早晨的景象,展现了南宋时期社会的繁荣与和平。
破竹夸前队,哦松忆旧厅
译文:士兵们破竹般迅速前进,啊!松林里还留有我过去居住过的厅堂。
注释:破竹夸前队,是指军队像竹子一样迅速前进,势不可挡。破竹,原指用尽竹筒之力而破竹,比喻力量大,气势猛,这里用来比喻士兵迅速取得胜利。哦松忆旧厅,是说在松林里还留有我曾经居住过的厅堂,表达了作者对过去生活的怀念之情。
回头风景异,涕泣对新亭
译文:回首望去,曾经的风景已不同往日;眼泪流满面地面对着新亭。
注释:回头风景异,是指回头看时,发现曾经的风景已经变得陌生。这里可能指的是战争带来的破坏或者变化。涕泣对新亭,是说泪水流满面地看着新建造的亭子,可能是在表达对战争的痛苦和对和平的渴望。
赏析:这首诗通过描述南宋时期收复南投街、市集店铺都安然无恙、破竹般迅速前进等场景,展现了战争的胜利和人民生活的恢复。同时,通过对“鸡声”和“鬼火”的描述,表现了夜晚和早晨的景象,反映了南宋时期的社会风貌。最后两句则通过回顾曾经的风景和面对新亭的情感表达,展现了作者对过去生活的怀念以及对战争痛苦的感慨。整首诗语言简练、意境深远,具有很强的感染力。