母老儿兼幼,兄狂弟又愚。
半生撄患难,欲死费踟蹰。
养客千金尽,防身一剑无;
由来阮生哭,不必在穷途。
山中遣闷
母亲年迈儿女幼小,兄长狂傲小弟愚蠢。
半生饱受患难折磨,欲死却又迟疑不决。
养客花费千金尽底,防身只有一剑而已;
从古至今阮籍常哭泣,不必在穷途而绝望。
注释:遣闷,指遣愁解闷。阮籍是魏晋间著名的“竹林七贤”之一,他常常以酒自慰,借酒消愁。这首五言律诗就是他在山中借酒消愁时写的。这首诗表达了诗人对母亲的思念、忧虑,以及对自己身世的感慨和无奈之情。
译文:
母亲年迈儿女幼小,兄长狂傲小弟愚昧。
半生饱受患难折磨,欲死却又迟疑不决。
养客花费千金尽底,防身只有一剑而已;
从古至今阮籍常哭泣,不必在穷途而绝望。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在山中的所见所感,表达了他对母亲的思念、忧虑,以及对自身身世的感慨和无奈之情。全诗语言简练,意境深远,充满了浓郁的生活气息和人情味。通过对母亲的思念,诗人抒发了对亲情的眷恋之情;通过对兄长、小弟的描写,诗人表达了对兄弟情谊的珍视;通过对自己身世的感慨,诗人抒发了对社会现实的思考和对未来命运的担忧。同时,这首诗也反映了当时社会的一些特点,如家族观念、贫富差距等。