穴蚁逃何处，鸮巢此日焚。
旗从红白判，兵自朔南分。
风鹤惊宵柝，龙蛇斗阵云。
来苏傒父老，应悔拒吾军。
【解析】
本题考查学生对古诗的理解和分析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干要求逐句翻译诗歌，最后分析诗句内容及表达的思想感情等。具体来看，这首诗前四句是说二十一日收复南投街，连日大捷，重围以解。后四句写敌军溃败，我军取得胜利。首联“穴蚁逃何处”，穴蚁，蚂蚁，穴蚁逃，蚂蚁逃跑了，写出敌众我寡的形势，突出我军英勇善战。颔联“鸮巢此日焚”，“鸮巢”指鸟巢，“焚”指燃烧，指出敌军被歼，烧掉敌人的巢穴。颈联“旗从红白判，兵自朔南分”，指出敌军溃败，我军取得胜利。尾联“风鹤惊宵柝，龙蛇斗阵云”，写敌军溃败，我军取得胜利。
【答案】
二十一日收复南投街，连日大捷，重围以解。穴蚁逃何处，鸮巢此日焚。旗从红白判，兵自朔南分。风鹤惊宵柝，龙蛇斗阵云。来苏傒父老，应悔拒吾军。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。