累累黄绉满林霜，千手都如一手芳。
贝叶拈来疑有指，天花散后总成香。
分珍合倩麻姑爪，献果宜供选佛场。
输与山僧作奴婢，朝朝合十礼空王。
【解析】
“佛手柑”是题目，也是全诗的中心。佛手柑，又名香橼、五指柑，柑橘类，常绿小乔木或灌木，花白色，果实有五个角，形似人手，果皮橙黄色，有香气，可入药。这首诗就是描写佛手柑的。
【答案】
（1）佛手柑满林霜。
译文：佛手柑累累挂满枝头，如同被霜打后满树结霜。
注释：佛手柑：一种水果。
（2）千手都如一手芳。
译文：这千手的佛手柑，就像一双手一样芬芳馥郁。
注释：“千手”：指佛手柑多。“芳”：这里指佛手柑的香味。
（3）贝叶拈来疑有指。
译文：用贝叶取来佛手柑，似乎在它身上发现了某种指示。
注释：贝叶：佛经的卷轴。“拈”：用手指取。“疑”：怀疑。
（4）天花散后总成香。
译文：佛手柑花瓣飘落时散发的清香，弥漫在空中。
注释：“天花”：佛手柑花开的样子。
（5）分珍合倩麻姑爪。
译文：将珍贵的佛手柑献给佛祖，请仙女麻姑帮忙采摘。
注释：麻姑：神话中的仙女。
（6）献果宜供选佛场。
译文：供奉佛果，应选择佛祖讲经说法的场所。
注释：选佛场：佛教用语，意指讲经说法的地方。
（7）输与山僧作奴婢。
译文：将佛手柑奉献给山中僧人，让他当奴婢。
注释：奴婢：古代称仆人为奴婢。
（8）朝朝合十礼空王。
译文：每日早晚向佛陀行礼，拜见佛陀，表达敬意。
注释：空王：佛教语。佛教徒对佛陀的尊称。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。