麦芒初长野风清，一路烟花管送迎。
出谷流莺初学啭，过溪蜓蝘渐能鸣。
篮舆坐久常成睡，茅店经多半识名。
唯有故人不相负，十年携手快同行。

【诗句释义】

诸罗道中：诸罗县的道路。

麦芒初长野风清，一路烟花管送迎。

麦芒刚长出来，田野的风很清新；一路上有烟火迎接和送别。

出谷流莺初学啭，过溪蜓蝘渐能鸣。

飞出山谷的黄莺刚开始学习歌唱；经过溪流的蜻蜓逐渐能鸣叫。

篮舆坐久常成睡，茅店经多半识名。

乘坐篮子的车座久了会让人睡着；经过多处有名的草屋小店。

唯有故人不相负，十年携手快同行。

只有老朋友不会忘记我；十年来我们携手同行快意。

【译文】
麦芒刚刚发芽，田野的清风格外清新，路旁烟火纷纷，似乎在欢迎和送别。
飞出山谷的黄莺开始学着唱歌，过溪的蜻蜓也渐渐能鸣叫。
乘坐的篮子车坐久了容易困倦，路过的草屋小店多了便记住了名字。
只有老朋友不会忘记我，我们十年携手同行快意。

【赏析】
这是一首田园诗，诗人在旅途中，一路所见所闻，都融入了这首诗当中，展现了他对生活的热爱和向往之情。首句“麦芒初长野风清”，描绘出一幅生机勃勃的田园景象，麦芒初长，田野的风吹得格外清爽。第二句“一路烟花管送迎”，则将烟火比喻为烟花，形象地描绘出沿途的风景，仿佛是在迎接和送别。第三、四句分别描写了鸟儿和昆虫的生活状态，鸟儿正在学习歌唱，昆虫则开始鸣叫。第五、六句则描绘了诗人的所见所感，他乘坐的是篮子车，坐久了会困倦，而路过的草屋小店多了，便记住了名字。最后两句表达了诗人对友情的珍视和感激，只有老朋友才不会忘记他，他们携手同行了十年，快意无比。整首诗语言朴实，意境深远，充满了生活气息和人情味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。