过尽山庄与野桥,新秧万顷绿齐腰。
南楼几日萧萧雨,又长东郊一尺苗。
【注释】
肚山:即五云山,在浙江杭州。过尽山庄:指作者的家乡余杭(今杭州市)。新秧万顷绿齐腰:新翻的水稻长出一丈多高。
【译文】
经过尽兴的游历,回到故乡余杭,看到田间一片片新翻的稻苗绿油油,犹如人的衣带般齐腰宽。几日来,南楼下一直绵绵细雨不停,又使田里长出了一尺多高的禾苗。
【赏析】
这首诗是诗人归家后写的。他离开家乡已多年,对家乡的景致和变化十分怀念。诗中描写了春耕时节江南一带农田里的景色,表现了农村生活的繁忙与农民劳动的欢乐景象。
首句“过尽山庄与野桥”,点题,说明自己是从山庄归来。这一句写得很平实,却有深意。山庄、野桥,都是江南水乡特有的风景。而“过尽”二字则道出作者对山庄、野桥的喜爱之情。
次句“新秧万顷绿齐腰”,“新秧”指的是早稻,“万顷”是说稻田面积很大。“绿齐腰”用一个“齐”字,把新绿比作人腰际的翠绿色带,形象地写出了稻谷长得很高,几乎和人的腰部一般高了。
第三句“南楼几日萧萧雨”,“南楼”是指杭州城北的望仙楼。“南楼几日”表明天气已经很热,“萧萧雨”则暗示着雨势很大,连吹带打,连绵不断。“萧萧”两字既形容了雨声,也表达了诗人内心的激动情绪。“又长东郊一尺苗”中的“一尺”是夸张,但“东郊”指的是西湖一带的郊外,这里也暗指杭州城外的乡村。这句诗的意思是:这几日来,从南方吹来的风夹带着大雨,又给东郊的田野增添了一尺长的禾苗。
此诗语言平实,风格朴素自然,意境清新,富有情趣,充分体现了诗人热爱家乡的情感以及热爱自然的情怀。