夜半天风吹海立,鲸鱼上岸鲛鱼泣。
金鼓千声动地来,戈船百道乘潮入。
将军落地便惊人,救火奔波走四邻。
七岁读书知大义,洒扫应对皆经纶。
君家伯叔公侯伍,自立唐藩擅开府。
争班谈笑卑徐常,撤戍投降似刍狗。
回手招君君有辞,儿今身已属隆武。
五羊城头啼杜鹃,千艘万骑来铜山。
英雄誓不臣二主,事成不成唯凭天。
可怜触起毒龙怒,白浪掀天风卷树。
出师意气吞金陵,一战孤军失南渡。
从此将军识天意,转身却慕田横义。
百舰驱来鹿耳门,一朝夺取牛皮地。
红毛楼上草鸡鸣,彼苍藉手开东瀛。
冠带柬骑赤龙去,迄今故垒犹纵横。
我来赤嵌访古迹,舞殿歌台长禾麦。
圣主当阳魑魅消,频年不见挥兵革。
唯馀无恙水西流,沧海茫茫接天碧。
这首诗是一首描写赤嵌古战场历史的诗歌。下面是逐句释义:
夜半天风吹海立,鲸鱼上岸鲛鱼泣。
夜晚,海风呼啸吹起,海浪汹涌,仿佛有巨大的鲸鱼上岸,而海里的鲛鱼却悲伤哭泣。
金鼓千声动地来,戈船百道乘潮入。
战鼓雷鸣,号角声声,无数士兵乘坐战舰,乘着潮汐的力量涌入战场。
将军落地便惊人,救火奔波走四邻。
将军一落地,就引发了轰动效应,他的行动惊动了周围的人们,他们纷纷奔走相告。
七岁读书知大义,洒扫应对皆经纶。
他在七岁时就开始读书,理解了许多大道理,无论是洒扫庭院还是应对宾客,他都显得十分有条理和才华。
君家伯叔公侯伍,自立唐藩擅开府。
他家中有许多显赫的人物,如伯叔、公侯等,他们自成一方,拥有自己的领地和军队。
争班谈笑卑徐常,撤戍投降似刍狗。
他们在争夺权力时,谈笑风生,看似毫不在意,甚至有些低三下四。而当敌人投降时,他们却如同丢弃的草狗一样对待。
回手招君君有辞,儿今身已属隆武。
你挥挥手示意,我明白你的用意,如今我已经属于隆武朝廷。
五羊城头啼杜鹃,千艘万骑来铜山。
在五羊城的城墙上,杜鹃鸟的叫声此起彼伏,成千上万的军队从四面八方涌向铜山。
英雄誓不臣二主,事成不成唯凭天。
英雄发誓绝不臣服于两个君主,事情的成功与否只能听凭命运的安排。
可怜触起毒龙怒,白浪掀天风卷树。
可怕的是触发了那条恶龙的愤怒,白浪滔天,风卷起了树木。
出师意气吞金陵,一战孤军失南渡。
我军士气高昂,意气风发,准备一举攻陷南京,但最终却失去了南渡的机会。
从此将军识天意,转身却慕田横义。
从此以后,将军明白了上天的旨意,但他却转而向往田横义的故事。
百舰驱来鹿耳门,一朝夺取牛皮地。
百艘船只浩浩荡荡地驶来了鹿耳门,一夜之间就将这片土地夺了下来。
红毛楼上草鸡鸣,彼苍藉手开东瀛。
在红毛楼上,听到草鸡的啼鸣声,苍天似乎借助他的手打开了东瀛的大门。
冠带柬骑赤龙去,迄今故垒犹纵横。
身穿官服,骑着赤龙,离开了这个地方,但现在那些古垒仍然纵横交错。
我来赤嵌访古迹,舞殿歌台长禾麦。
我来到这里参观古迹,看到了舞殿歌台,还有茂盛的禾麦。
圣主当阳魑魅消,频年不见挥兵革。
圣明的君主在位,邪恶的鬼魅都消失了,多年未见战争的硝烟。
唯馀无恙水西流,沧海茫茫接天碧。
只剩下清澈的水向西流淌,大海茫茫与天空相接。