九州之水海为大，我生况在瀴溟外。
自读元虚赋十年，今日方与海一会。
才见银涛卷地来，动摇六合声如雷。
茫茫一气薄元宰，如见浑沌天未开。
砰岩磓岳一呼吸，转眼已觉鸿蒙湿。
吹涝散作万鹅飞，喷沫激为千鳌立。
星驰电掣望转遥，一越三千不终朝。
河伯望见犹失色，何论八月钱塘潮。
我今望洋空叹息，波涛万里泻胸臆。
看人破浪乘长风，意气如龙追不得。
遥遥身世等浮沤，自崖返矣不回头。
银河有路通星汉，空忆乘槎问斗牛。
【译文】
我生活在海之外，看到元代的赋文十年，今天才能与大海相见。
银白色的波浪卷地而来，震动天地，声音如雷。
宇宙中只有气薄元宰，仿佛看见混沌天未开。
岩石山岳一呼吸之间，转眼已经感觉鸿蒙湿润。
吹散的水流成万鹅飞，激荡的浪花成千鳌立。
星驰电掣望转遥，越过三千不终朝。
河伯望见已失色，何论八月钱塘潮。
我如今只能望洋空叹息，波涛万里泻胸臆。
看人们破浪乘长风，意气如龙追不得。
遥望身世等浮沤，自崖返矣不回头。
银河有路通星汉，空忆乘槎问斗牛。
【注释】
瀴溟：海。
元虚：元代。
磓（huī）：撞击。
六合：指天地四方。
浑沌：混沌。
砰岩：山石碰撞之声。
礚（zhuó）：撞击。
喷：喷涌。
溟海：大海。
溟渤：海。
溟涾：水名。
溟渤之滨：海边。
溟涾之滨：海边。
漝漝（bì）：形容波涛汹涌的样子。
滂沱：大波涛滚滚而来。
脟腯：形容气势盛大。
脟腯冲撞：气势磅礴，冲撞天地。
鲸鲵：鱼名。
鲲：传说中的一种巨鱼。
鲲鹏：传说中巨大的鸟。《庄子·逍遥游》：“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。”后用以指大鱼。
九万：极言其多。
三危：山名。在今甘肃敦煌西南。相传为西王母所居。
牛郎：即牵牛星。
织女：即织女星，即牛郎星，在今天津东南。
七夕：农历七月七日，是天上牛郎织女相会的日子。
天河：银河。
河伯：黄河神。
月桂：传说中的一种香木。
星驾：指驾车登天。
星桥：指搭桥升天之路。
箕尾：星宿名，二十八宿之一。因形状像箕和尾而得名。
斗柄：星宿名，指北斗七星中的杓柄，是斗柄星的别称。
牛女：即牛郎星、织女星，在今天津东南。
河伯望见而变色，比喻对某种事物感到惊讶。
八月：农历八月十五，是中秋节。
星汉：银河。
乘槎（chá）：指渡过天河。槎，木筏或小舟。
【赏析】
这首诗是诗人观八公山钱塘江大潮有感而作。作者站在江边观看大潮，被大自然的宏伟壮观所震撼。他感叹于“才见银涛卷地来”，那澎湃的声势如同雷霆般震撼人心。接着，他描述了大潮的浩荡景象，从“砰岩”“礚”到“喷沫”，再到“星驰电掣望转遥”，无不展现出惊涛骇浪的壮阔景象。诗人通过自己的观察和想象，将大自然的力量和美表现了出来。同时，他也表达了自己对于自然界力量的敬畏和赞美之情。