八荒蹄迹接纷纷,转徙馀生我与君。
似水流年融过二,摩天钜刃甫超群。
收身虎穴黄冠返,照影鸥波翠袖分。
了却公家付儿辈,支颐看度北山云。
【注释】:
- 寿吴宽仲: 祝贺吴宽的六十岁生日。吴宽,字原博,号匏庵,明朝中期著名文学家、政治家、哲学家,官至礼部尚书。
- 六九: 吴宽生于洪武三年(1370年),到六十岁正好满六年,因此称他为“六九”。
- 八荒蹄迹接纷纷: 形容天下大乱,到处是战乱的踪迹。八荒,指天下。蹄迹,比喻战争的痕迹或足迹。纷纷,众多的样子。
- 转徙馀生我与君: 我们共同经历了战乱,转徙余生。转徙,指辗转迁移。
- 似水流年融过二: 像流水一样流逝的时光已过去了三分之二。似水,喻时间。流年,流逝的时间。融过,经过。二,一半。
- 摩天钜刃甫超群: 摩天的利剑刚刚超越众人。钜刃,巨大的刀或剑。摩天,比喻极高。
- 收身虎穴黄冠返: 在如虎穴般危险的地方收敛身形,回归平静的生活。收身,指隐居生活。黄冠,道士所戴的黄色帽子,这里代指道士。
- 照影鸥波翠袖分: 看着水面倒映的身影和翠绿的衣袖相得益彰。照影,指水中的影子。鸥,水鸟名。波,指波浪。翠袖,泛指美丽的衣服。
- 了却公家付儿辈: 完成了国家赋予的责任交给后代。了却,完成。公家,国家。付儿辈,交付给下一代。
- 支颐看度北山云: 依靠着下巴看北方的山峦云景。支颐,用手托住腮帮子。北山,即太山,古人常以之代表高尚的精神追求。看,观看。度,眺望。
【赏析】:
这首诗是对吴宽六十岁生日的贺词。作者以豪放的笔触描绘了吴宽一生经历的战争岁月,赞美了他高洁的品格以及他对国家的忠诚。整首诗语言生动形象,情感真挚热烈,充满了对吴宽崇高人格的敬意和对其未来美好生活的祝愿。