兴亡细事耳,人气延天命。
吾乡有文谢,万靡挽使正。
谢像藏退庐,竦瞻缀微咏。
二妙开图幅,奇表嵩华映。
附上府理礼,出处痛执政。
作事信天去,一语公自评。
错落数百字,肝胆写豪横。
我欲饮其气,吐以斫枭獍。
压寐魔重重,造劫萌非圣。
狼籍蹄迹间,孤攀血泪迸。
王编修泽寰偕族人笃余明经自庐陵游江南携示文信国画像及手札墨迹谨题其后
【注释】:王编修泽寰:指王琼,他与族中人一同前往南京。庐陵:江西吉安。
兴亡细事耳,人气延天命。
【注释】:这里说的是历史的兴衰都是因为人心所决定。
吾乡有文谢,万靡挽使正。
【注释】:我的故乡有个叫谢的文人,他的才华无人能比,可以让他来纠正这些错误。万靡挽使正:万莫(没有)拉(阻止)他,让他改正。
谢像藏退庐,竦瞻缀微咏。
【注释】:谢的画像被藏在我家乡的一个小屋(退庐),我站在屋外看着画像并吟诵。竦瞻缀微咏:竦(耸)立在画前,吟咏着。
二妙开图幅,奇表嵩华映。
【注释】:这两句话是说,这幅画中有两个美妙的地方,它们就像是泰山和华山一样,让人感到震撼。
附上府理礼,出处痛执政。
【注释】:这是对王琼的评价,说他是一个能够处理好政事的人,无论是在官位上还是在退休的时候都能够处理得当。
作事信天去,一语公自评。
【注释】:这句话的意思是,他做事都相信命运,自己对自己的评价也是公正的。
错落数百字,肝胆写豪横。
【注释】:这句诗的意思是,虽然只有几百个字,但是却写得很豪放。肝胆写豪横:用肝和胆写出豪壮的感情来。
我欲饮其气,吐以斫枭獍。
【注释】:这句话的意思是,我想喝这股气,把它吐出来,用来砍掉那些恶人。枭獍:传说中的一种恶兽。
压寐魔重重,造劫萌非圣。
【注释】:这句话的意思是,压力重重,灾难不断,这些都是因为非圣贤之人造成的。
狼籍蹄迹间,孤攀血泪迸。
【注释】:这句话的意思是,满地都是马蹄的痕迹,而我独自面对着这些血泪。