一点梦中山，旷岁失攀历。
常迷具茨驾，空睨老骥枥。
片春气阴阴，微雪鹊枝集。
二三豪士过，振袂践佳觌。
驰道直如弦，轮蹄散霹雳。
桥柳转凋疏，野梅共靓饰。
冻肠腾棱芒，四剸霄汉色。
逶迤带城陴，泬寥支屋壁。
想公折脚铛，虬龙隐胸臆。
魂依谢公墩，戏咏见温克。
文章碎金类，开济有馀力。
吾党谁与归，九原起活国。
终拟筑邻邱，绕庐伴散栎。
【注】《雪中访半山寺》是唐代诗人贾岛的一首七言绝句。诗写诗人雪中访友，所见所感。
一点梦中山，旷岁失攀历。
常迷具茨驾，空睨老骥枥。
片春气阴阴，微雪鹊枝集。
二三豪士过，振袂践佳觌。
驰道直如弦，轮蹄散霹雳。
桥柳转凋疏，野梅共靓饰。
冻肠腾棱芒，四剸霄汉色。
逶迤带城陴，泬寥支屋壁。
想公折脚铛，虬龙隐胸臆。
魂依谢公墩，戏咏见温克。
文章碎金类，开济有馀力。
吾党谁与归，九原起活国。
终拟筑邻邱，绕庐伴散栎。
【注释】（1）“一点”两句：梦中所见之山在现实中找不到攀登的道路。（2）具茨：山名。驾：驾车游山。 老骥枥：老马在马厩。（3）片春气、微雪鹊二句：描写初冬的景色，一片生机。（4）二三豪士：指作者的朋友。过：经过。（5）驰道：官道。（6）轮蹄：车轮和马蹄的声音。（7）桥柳、野梅：都指路边的景物或树木。（8）“冻肠”二句：比喻朋友的情深意切。（9）逶迤：曲折绵延。（10）城陴：城墙上的矮墙。（11）谢公墩：晋时谢安曾在山上建墩台以观雪景。（12）戏咏：即即兴而作。温克：宽宏大量之意。（13）开济：指治理政务，多才多艺。（14）吾党：我的同志。谁与归：同谁相从？
【赏析】此诗是作者于天宝八年（759）冬雪夜访友人之作。当时作者因科考不中而落第，心情十分郁闷。他在大雪纷飞之夜来到友人半山寺，看到寺庙虽遭毁坏，但依旧存在，便想到自己的遭遇比寺庙更加悲惨。他看到寺中僧人正在烧香拜佛，于是也随众焚香祈祷，希望来年能够顺利通过考试，得到一个好官职。同时他也在感叹自己的仕途不顺，不如寺庙里的僧人那样得道成仙。这首诗语言简练，情感真挚，富有哲理性。
【译诗】
雪中我访问了半山寺，梦中见到一座高山，它已经很久没有被人登顶游览了。我曾迷失在具茨山，只是远远地眺望那匹骏马。春天的气息弥漫在空中，小雪落在树枝上像鸟鸣一般动听。二三好友来访，他们挥动袖子，仿佛是古代贤人的样子。道路笔直如同琴弦，车轮滚动发出雷鸣般的响声。桥边的柳树已经枯萎，荒野中的梅花却依然鲜艳。我的身体被冰冻着，感觉皮肤上有棱角般的光芒闪烁。蜿蜒的小路上覆盖着一层薄冰，房屋的墙壁显得低矮而稀疏。我想到这位和尚曾经跌倒在地的炊锅旁，他那隐藏在胸中的神勇让我感到震惊。我的灵魂仿佛依附在谢公墩上，在这里我随意吟诵，表达对朋友的敬意和感激之情。他的文辞优美就像金子一样，治理国家的能力绰绰有余。我和谁一起回到故乡呢？只有九泉之下的人们才能复活国家。最终我打算在邻居的丘陵上建造家园，环绕着屋子种植橡树和松树。