海雨歇游氛，天清楼阁晓。
胜侣挟俱出，飞车疾于鸟。
郊原青茫茫，晴烟笼未扫。
新园初挂眼，篱下江流绕。
魔舞夺闲地，犹留玩芳草。
层坡耸孤亭，石窟穿窈窕。
把茗眺云物，人影栖木杪。
登降随仕女，写我溪光好。
艇子趋凫鹥，残阳满怀抱。
回复迷所历，四照俨蓬岛。
漠漠濠梁趣，恢恢劫尘表。
馀兴杂棹讴，忘归不知老。
暮春抵达上海，与大武伯夔子谈论游览半淞园泛舟小溪作诗：海雨歇游氛，天清楼阁晓。
胜侣挟俱出，飞车疾于鸟。
郊原青茫茫，晴烟笼未扫。
新园初挂眼，篱下江流绕。
魔舞夺闲地，犹留玩芳草。
层坡耸孤亭，石窟穿窈窕。
把茗眺云物，人影栖木杪。
登降随仕女，写我溪光好。
艇子趋凫鹥，残阳满怀抱。
回复迷所历，四照俨蓬岛。
漠漠濠梁趣，恢恢劫尘表。
馀兴杂棹讴，忘归不知老。
注释：暮春：春季的傍晚。抵沪：抵达上海。大武伯：指王武伯。夔子：夔州人。言游半淞园：在杭州西湖边上的半淞园游玩。泛舟小溪：泛舟于西湖的小溪上。
海雨歇：海风吹散了雨雾。游氛：游子的愁绪。天清楼阁晓：天空晴朗，楼阁清晰可见。胜侣：美好的伴侣。挟：携带。俱出：一同出门。
飞车：乘坐飞奔的马车。疾：快。禽：鸟。
郊原：郊外的原野，指西湖周围的原野。青茫茫：草木丛生，一片青翠。晴烟：晴朗时的烟雾。笼未扫：云雾缭绕，尚未消散。
新园：新建的园林。初挂眼：刚被引入视野。篱下：墙下的花木。江流绕：江水环绕着园林。
魔舞：指风中摇曳的柳枝，似鬼魅般舞动。夺闲地：使空闲的地方变得热闹起来。犹留：仍然留下。玩芳草：欣赏美丽的花草。
层坡：层层的山坡。耸：高耸。孤亭：一座孤独的亭子。石窟：石洞。穿窈窕：穿透深深的洞穴。
把茗：端起茶来品茗。眺云物：眺望云彩和景物。人影栖木杪：人影映入树梢间。栖：停留。杪：树梢。
登降：上下走动。仕女：宫廷中的美女。写我溪光好：写下我对西湖景色的喜爱之情。
艇子：小船。趋：向。凫鹥（fú yī）：野鸭和鸳鸯。残阳：落日余晖。
回复：返回。迷所历：迷失了原来的道路。四照：四面照射。蓬岛：蓬莱山上的仙岛，这里比喻西湖。
漠漠：空旷的样子。濠梁趣：濠水的趣味。恢恢：广阔无边的样子。劫尘：世俗的纷扰。
馀兴：余兴未尽的兴趣。棹讴：划船唱歌的声音。忘归：忘了回家，忘记了时间流逝。知老：知道衰老。