五夜严寒雪絮扬,平明积素已茫茫。
衬成天影四围黑,压倒尘头十丈黄。
马后负囊时有句,酒边挟瑟笑无倡。
窃符浪诩围能解,纵论千秋意慨慷。
邯郸道上雪
五夜严寒雪絮扬,平明积素已茫茫。
衬成天影四围黑,压倒尘头十丈黄。
马后负囊时有句,酒边挟瑟笑无倡。
窃符浪诩围能解,纵论千秋意慨慷。
译文:
邯郸道上的夜晚,大雪纷飞,雪花如同羽毛般飘落。到了早晨,地面上已经堆积了厚厚的白雪,显得一片茫茫。雪花落在天空中,形成了一片漆黑的天幕,仿佛整个世界都被这黑幕所笼罩。雪花落在大地上,覆盖了一层黄色的泥土,给人一种深深的寒冷感。
在马后面背着行囊的人,有时会说些诗句,而人们在酒桌上演奏瑟,也会笑着唱出歌曲。他们用这种方式来表达自己的情感和想法,就像他们所说的那样,“窃符浪诩围能解”,意思是他们可以用这些方式来解开围困的局面。他们也像那些在诗中畅谈天下大事的人一样,谈论着国家的未来,他们的心中充满了对这个国家的美好期待和对这个世界的深深热爱。
这首诗描绘了邯郸道上夜晚的景象以及人们的生活方式,通过对比天空、大地和人们的活动,展示了一个充满生活气息的夜晚场景,表达了诗人对美好生活的向往。