仙佩双垂俨帝姝，九疑云气望模糊。
落花谁写春归怨，斑竹丛深响鹧鸪。
黄陵庙
黄陵庙，在湖南省衡山。据《史记·舜纪》说：“巡狩南岳，崩于苍梧之野。”
黄陵庙，在湖南省衡阳市南郊。传说舜帝南巡至此，崩于湘水之上。后人于此建祠立庙，称黄陵庙。此为衡山七十二峰之一，因有“南天柱”之称。山上有舜帝陵，亦称黄陵，为我国古代四大名山之一。唐大历年间，中书令颜真卿曾作《祭虞舜庙赋》，颂扬虞舜功德。
仙佩双垂俨帝姝，九疑云气望模糊。
仙佩双垂俨帝姝，九疑云气望模糊。
双垂：下垂。俨（yǎn）：庄严。姝（shū）；美好的样子。
九疑：山名。在今湖南零陵县南。相传舜葬于九疑山。云气：云雾。望模糊：远望时云雾迷漫，看不真切。
落花谁写春归怨，斑竹丛深响鹧鸪。
落花谁写春归怨，斑竹丛深响鹧鸪。
落花：飘落的花瓣。谁写：何人写出？春天，草木发荣，百花竞放，但到了晚春，花事凋残，便纷纷飘落，因此诗人借以抒发惜春之情。
鹧鸪（zhèguì）：鸟名。形似雁而小，羽毛多黑黄色。鸣声似“行不得也哥哥”。古人常用来比喻羁旅之人或怀乡之人。
斑竹：斑竹是一种竹子，其色斑驳如斑纹，故名。
译文：
仙佩双垂俨帝姝，九疑云气望模糊。
谁将落花写出春归怨，斑竹丛中响鹧鸪。
赏析：
这是一首描绘黄陵庙景色和诗人感慨的七律诗。首联写诗人登临黄陵庙所见的景色。黄陵庙在衡山之巅，登上山顶，四下眺望，只见云蒸霞蔚，雾气弥漫，远处依稀可见九疑山。颔联紧承首联，写诗人对自然景色的感受。“九疑云气望模糊”，是说在登高远眺时，只看到云雾缭绕，无法辨认九疑山的轮廓。这一联运用了拟人的手法，把云气写得仿佛具有人的感情一样，使诗句显得更加生动形象。颈联则进一步描绘了诗人对自然景色的感受。诗人站在黄陵庙前，看到飘落的花瓣在空中飞舞，不禁想起了春天的离去。这时，一阵风吹过，传来了鹧鸪的叫声，更增添了几分凄凉之感。尾联则是诗人对自己身世的感慨。诗人在黄陵庙前感叹自己的身世，同时也表达了自己对国家前途的担忧和忧虑。