雨歇秋空散晚霞,清泉激激响溪沙。
荒原落日行人少,白遍野田荞麦花。
【注释】
即目:眼前所见。
秋空:秋天的天空(天空中)。
散:分散、消散。
晚霞:傍晚出现的云朵,颜色红艳如火。
激激:泉水奔腾声。
响溪沙:水声激石发出的声音。
落日:太阳落山。
行人:过路的人。
白遍野:遍布原野。
荞麦花:一种植物,其果实可食,花朵亦可入药。
【译文】
雨停后天高气爽,晚霞满天。清泉水在山涧中跳跃溅起水花。荒原上只有几个行走的人影。满地的荞麦花,一望无际。
【赏析】
《即目》是北宋文学家王安石的一首五言律诗。此诗以写景为主,通过对秋空、晚霞、溪声、落日等自然景象的描绘,表达了诗人对大自然的感受和对生活的热爱之情。
第一句“雨歇秋空散晚霞”,描绘了秋空中的景象。雨后的天空,阳光透过云层洒下,形成一片灿烂的晚霞。这是一幅美丽的画面,让人感受到大自然的魅力和生机。
第二句“清泉激激响溪沙”,则是对溪边景色的描写。清澈的泉水在山涧中跳跃溅起水花,声音清脆悦耳,给人一种宁静、清新的感觉。这一句既表现了自然的美景,也反映了诗人内心的愉悦。
第三句“荒原落日行人少”,进一步展现了秋天的荒凉与萧瑟。夕阳西下,荒原上只有几个行走的人影,没有多少热闹的气氛,给人一种孤独、寂静之感。然而,正是这种荒凉和孤寂,才更加突出了作者内心的情感。
最后一句“白遍野田荞麦花”,则将视野扩展到了整个田野。满地的荞麦花,一望无际,仿佛是大自然最美的馈赠。这里既有对自然界美的赞美,也有对生活美好的向往和追求。
这首诗通过对秋空、晚霞、溪声、落日等自然景象的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的感慨。同时,这首诗语言简练、意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。