破晓雨声歇,客行齐束装。
山光侵鬓绿,云气逼衣凉。
曲涧争飞瀑,危峰锁石梁。
回看昨宿处,烟树隔苍苍。
诗句注释与赏析:
- 早发
- 破晓时分雨声停止,客行开始准备启程。
- 客行齐束装
- 客人整装出发,准备迎接新的旅程。
- 山光侵鬓绿
- 山色映照在人的鬓角上,使得鬓发染上了绿色。
- 云气逼衣凉
- 云雾弥漫,衣服感受到了凉爽的风。
- 曲涧争飞瀑
- 曲折的山间小溪中,瀑布争相跳跃。
- 危峰锁石梁
- 高耸的山峰被岩石桥梁所环抱。
- 回看昨宿处
- 转身向后望去,昨夜住宿的地方已经远去。
- 烟树隔苍苍
- 远处的树木和烟雾交织在一起,显得朦胧而神秘。
译文:
黎明时分,雨声逐渐停歇,我收拾好行李准备出发。
山景沐浴在晨光下,仿佛绿色染上了我的鬓角。
云雾缭绕,让我感受到一丝凉意,衣衫微动。
曲折的小溪边,飞瀑争先恐后地展现它们的雄姿。
高耸的山峰围绕着古老的石桥,仿佛守护着这片土地。
转过身去,昨夜停留过的地方已消失在视线之外。
远方的树木和烟雾相映成趣,形成一幅朦胧的画面。
赏析:
这首诗描绘了一个清晨的景象,诗人早起准备出发,感受大自然的美好。诗中通过细腻的观察,将山水、云雾、树木等自然元素生动形象地展现出来,让人仿佛置身于诗中的场景之中。同时,诗人通过对自然景观的描绘,也表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。整体而言,此诗语言优美,意境深远,是一首充满生活气息的田园诗作。