古调不复作,清流空自清。
荒台馀藓迹,曲涧尚琴声。
谁是知音者,同深吊古情。
好凭双赤鲤,为我寄平生。
【解析】
此诗首联写诗人对旧时琴声的追忆,颔联承首联进一步展开回忆,颈联抒发了诗人的感慨,尾联表达了自己渴望知音的心情。
【答案】
译文:
古调不再弹奏,清澈的溪水依旧清冷。
荒台上长满了苔藓,曲涧上还有琴声悠扬。
谁是懂得我的人,一起深深地吊唁古人。
请让我像双赤鲤一样,寄去我的平生心愿。
赏析:
这是一首怀人之作。首联两句,诗人由“琴”起兴,以“不复作”“空自清”写出了对昔日琴声的追忆,表现了诗人怀念友人、怀念往昔的情感。颔联两句,诗人继续追忆往昔,在荒台之上长满青苔,在小溪之畔还留有琴声回荡的意境中,表现了诗人对友人深切怀念之情。颈联两句,诗人以设问的形式,表达了对友人深切的思念之情,同时也抒发了自己因知音难觅而生发的感慨。尾联两句,诗人以“好凭双赤鲤”表达了自己渴望知音的心情,同时也寄托了诗人对友人的思念之情。全诗情深意切、含蓄蕴藉,表达了诗人对友人的深切怀念之情。