下船泊滩头，上船泊滩尾。老鸦绕滩啼，行人命在水。
水声怒作伏狮吼，霹雳横飞蛟龙走。罗刹屹立骄向人，巨舟失势吞入口。
篙师持篙与水争，白雨珠跳不住手。一叶随波清见底，纵横出没四十里。
飞鸢跕跕白日愁，君独何为至于此。
【注释】
清浪滩：指江西九江附近的长江口，江面宽阔，水流湍急。
伏狮吼：水声像伏在狮背上的吼声。
霹雳横飞蛟龙走：雷电交加，电闪雷鸣。
罗刹（lào shā）：古代传说中的海中恶鬼。
白雨珠：形容雨水打在树叶上的声音。
跕跕（jiǎn）：高高举起、飘浮的样子。
【译文】
船下滩头停泊，船尾却仍在水中漂泊。乌鸦盘旋着啼叫，行人在水中命悬一线。
水声怒号，仿佛有猛兽在吼叫；雷电交加，仿佛蛟龙在游走。海中的恶鬼矗立着，傲视着人世间的一切。巨舟失去控制，被吞入江中。
篙师用力撑船与水争锋，但白雨珠般跳动的水花始终无法抓住。一叶扁舟随波逐流，清晰可见江水的尽头。江面纵横交错，四十里路程，船只在其中出没。
鸟儿在空中高高飞翔，如同白天里的愁绪。你为何独来此地？
【赏析】
这是一首描写大江险滩的诗。作者以“清浪滩”为中心，描绘了滩头、滩尾的景象以及滩头的惊心动魄和滩尾的平静如常，表达了诗人对生命安全的重视以及大自然的敬畏之情。同时，诗中通过对比手法，突出了大自然的力量之大，令人敬畏。全诗语言生动，意境深远，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。