山中栗正熟,坼苞满田畛。
蒸燖拌酱椒,侑酒滋芳辛。
醉中有陶苏,颇洗战国秦。
山气忽苍凉,炊香爱松薪。
近邻过朱马,数见弥情亲。
虽止桑麻言,不杂朝市尘。
一丘万事旧,开卷时汲新。
冷月与朝阳,皓皓同昏晨。
片端且论定,真作山中人。
【诗句释义】
三台山山居杂诗:这是一首描绘作者在三台山隐居生活的诗。三台山是中国古代著名的名胜之一,位于今四川省绵阳市北,有“天下幽奇名胜”、“峨眉山前第一峰”之誉。
山中栗正熟,坼苞满田畛:栗子(即栗树的果实)成熟了,剥开它们的壳,可以看到饱满的果肉。
蒸燖拌酱椒,侑酒滋芳辛:用蒸煮的方法将栗子与酱椒一起食用,既增加了美味又可以消除口中的辛辣味。
醉中有陶苏,颇洗战国秦:喝得酩酊大醉,似乎可以忘却战国时期秦国的纷乱。
山气忽苍凉,炊香爱松薪:山林中的雾气忽然变得寒冷,而烧火的柴草散发出的香味却让人感到温暖和亲切。
近邻过朱马,数见弥情亲:虽然只是邻近邻居,但因为多次见面,彼此的感情更加亲密。
虽止桑麻言,不杂朝市尘:虽然只是在谈论种植桑麻之类的农事,但并不排除涉及朝政和市井生活的话题。
一丘万事旧,开卷时汲新:就像坐在一个山丘上一样,无论过去还是未来,所有的事情都是如此熟悉和陈旧。每当翻开书卷,总是可以吸收到新的知识。
冷月与朝阳,皓皓同昏晨:月亮和太阳都是明亮的,它们在天空中交替出现,如同在黄昏和早晨之间。
真作山中人:即使是在一片小小的树叶上也能够进行议论或判断,这才是真正的生活在山中的人的本色。