梦里轻装别,朝来尺素通。
百千万里外,三十六鳞中。
草向王孙碧,花开战地红。
归时谈绝塞,《驷驖》旧秦风。
注释:
梦章竹香急装骤云,马自秦中反太原,次日得其近问与梦相符异而纪之——梦中轻装别,朝来尺素通。百千万里外,三十六鳞中。草向王孙碧,花开战地红。归时谈绝塞,《驷驖》旧秦风。
译文:
梦中我轻装告别,朝阳送来书信,你却来自遥远的秦地。第二天收到你的信,与梦境相符合,感到惊异并记录下来。
梦中我轻装上路,朝霞送来书信,你却在千里之外。书信中有三十六条鱼在水里游动。
草绿如你衣裙的颜色,花开如战场的红艳。回来时谈论到边塞,那《驷驖》就是从前的秦歌。
赏析:
这首诗是诗人梦后写的一首七言绝句,表达了他对远行的朋友的怀念之情。
首联“梦里轻装别,朝来尺素通”描绘了梦中的一幕:诗人梦见自己身着轻装,准备启程前往远方(梦章竹香);晨起接到了远方朋友的来信(朝来尺素)。这两句通过梦境和现实两个层面,表达了诗人对远方友人的思念。
颔联“百千万里外,三十六鳞中”则进一步展开对远方友人的描述。这两句用“百千万里外”来形容友人所在之地距离自己非常遥远;“三十六鳞中”则形象地描述了友人所在之地的地理环境,既可能指代某个具体的地点,也可能暗指“鱼龙混杂、危机四伏”。
颈联“草向王孙碧,花开战地红”则进一步描绘了友人所在的自然环境。这两句分别以草色和花开为意象,表达了诗人对友人所在地自然景观的感受。其中“王孙碧”可能指的是某种美丽的植被或花卉,而“花开战地红”则暗示了友人所在之地战争频繁、硝烟弥漫。
尾联“归时谈绝塞,《驷驖》旧秦风”则表达了诗人对友人归来时情景的期盼和想象。这两句不仅期待着友人归来的那一刻,还通过提及“《驷驖》旧秦风”这个历史典故,表达了诗人对友人的思念之情以及对过去秦地风情的怀念。
整首诗以梦境和现实的交织为线索,通过描绘梦境中的一幕以及远去的朋友,表达了诗人对远方友人的深切思念。同时,诗中运用了丰富的意象和象征手法,使得诗歌具有了更深层次的内涵和美感。