老柳石城秋，能生六代愁。
江山如旧识，今古几清游。
书记双名士，风霜一敝裘。
空思纨绮岁，谈笑脱吴钩。
秣陵秋晚逢陈无波吴好山两同学
【注释】：
- 秣陵：地名，今江苏南京。
- 陈无波：即陈子昂，唐初著名诗人、文学家。
- 吴好山：即张旭，唐代书法家、草书大家。
- 同学：指同道中人，朋友。
译文：
在秣陵秋晚的时候遇见了陈子昂和张旭这两位好友。
老柳石城秋，能生六代愁。
【注释】：
- 老柳：指的是柳树，此处借柳喻人之年高。
- 石城：古地名，位于今安徽凤阳县东北。
- 六代：这里泛指历经六个朝代。
- 愁：忧伤、忧愁。
译文：
秋天的石头城，柳树依旧长得很茂盛，让人不禁感叹岁月流逝，令人伤感。
江山如旧识，今古几清游。
【注释】：
- 江山：指的是自然景色或者国家。
- 旧识：老朋友。
- 清游：闲暇时的快乐游玩。
译文：
江山依旧像老朋友一样熟悉，可是今天与古人相比，又有多少人能够真正地享受悠闲的时光呢？
书记双名士，风霜一敝裘。
【注释】：
- 书记：官员或学者。
- 名士：有才华而闻名的人。
- 敝裘：破旧的皮袍，比喻贫穷的生活状态。
译文：
两位学识渊博的官员和学者，如今都饱经风霜，生活困苦不堪。
空思纨绮岁，谈笑脱吴钩。
【注释】：
- 纨绮：华丽的丝织品。
- 吴钩：古代兵器。
- 思：思念。
译文：
他们空想着过去那些繁华的时代，却只能在谈笑中轻松地摆脱困境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。