秋风吹木叶,忽送万山声。
清梵有时断,淡云无限生。
浴溪双鹭下,洗钵一僧行。
不道间麋鹿,都含佛性情。
溪山草阁
【释义】:本诗是唐代诗人王维创作的一首五言绝句。此诗描绘了一幅深山幽谷的图景,表达了诗人对自然的热爱和向往之情。
【译文】:秋风扫过树叶,山间传来万般声音;有时清雅的佛音中断,淡云在无限延伸。双鹭飞下溪流,洗钵僧人行于山林;不道人间有麋鹿,都含佛性与性情。
【注释】:1.溪山草阁:指隐居之地的茅舍。2.“秋风吹木叶”:秋风扫过树叶,使它们飘落在地面上。3.“忽送万山声”:秋天,万物开始凋零,但大自然的声音却更加清晰而有力,如同万山之间传来的回声。4.“清梵有时断,淡云无限生”:佛教的梵音有时中断,就像秋风吹过山谷,带走了落叶。而那些淡云却在不断生长,如同佛法无边无际。5.“浴溪双鹭下,洗钵一僧行”:诗人在溪边洗钵,一群鹭鸟飞来嬉戏。6.“不道间麋鹿,都含佛性情”:这些麋鹿虽然生活在人间,但它们的性情都如同出家人一般纯净。
赏析:
这首诗以简洁的语言,生动的画面,描绘了一个深山幽谷的景象,表达了诗人对自然的热爱和向往之情。
首句“秋风吹木叶”,描写了秋天的景色,秋风扫过树叶,使它们飘落在地上。这里的“吹”字形象地描绘了秋风的力量和速度,仿佛能将一切景物都卷入其中。接着,“忽送万山声”,诗人通过“万山”这一意象,将秋天的声音放大,让读者感受到了大自然的魅力。
次句“清梵有时断,淡云无限生”,则转入了对佛法的思考。这里,“清梵”指的是佛教的梵音,“清”表示清澈、宁静;“断”意味着间断、消失;“淡云”则是指天空中的云彩,它们在不断变化,给人一种无穷无尽的感觉。诗人用这两个意象来表达对佛法的理解:虽然有时被打断,但佛法的智慧却是永恒的。
第三句“浴溪双鹭下,洗钵一僧行”,则是对前两句的具体描绘。诗人看到两只鹭鸟在溪边嬉戏,然后看到了一个和尚正在洗钵(即洗食具)。这个细节不仅增添了画面的生动性,也反映了诗人的生活情趣。
末句“不道间麋鹿,都含佛性情”是全诗的点睛之笔。这里的“麋鹿”并非真实的动物,而是用来形容那些生活在人间的动物们。它们虽然生活在这个世界中,但它们的性情却都如同出家人一般纯净。这种描述既体现了诗人对动物的喜爱,也反映了他对佛法的理解:无论人类还是动物,只要能够保持一颗清净的心,都可以达到佛的境界。
这首诗以简洁的语言和生动的画面,表达了诗人对自然的热爱和向往之情。它通过对秋天景象的描绘,以及对佛法的思考,传达了诗人内心的宁静与超脱。