客枕五更尽，禅龛四壁空。
梦归天界外，身在佛声中。
山静自移月，江平不动风。
迟明理舟楫，前路指飞鸿。
【解析】
此诗为僧达已过江宿玉山寺，与僧人谈禅时所吟。全诗以“禅”字为线索，由“禅”字起头，又以“禅”字结尾，首尾相连，前后照应。诗中写景，融情入景；情景交融，浑然一体。前四句写夜深人静时与僧谈禅的情境：僧人在禅房打坐，诗人枕着五更时分才入睡，醒来已是晨曦初升之时。僧舍四壁空空，唯有禅龛一隅。诗人仿佛进入梦乡，身在天外，佛音萦绕耳边。后四句写清晨出定后的心境：山峦宁静如故，月亮也静静地移向了远方。江水平静如镜，风也不动声色地拂过水面。天明时，诗人理好行装准备出发，但心中还惦记着远去的鸿雁。
【答案】
（过扬子江宿玉山寺示僧达已）
客枕五更尽，禅龛四壁空。
梦归天界外，身在佛声中。
山静自移月，江平不动风。
迟明理舟楫，前路指飞鸿。
注释：“客枕五更尽”，客人枕着五更时分才入睡，“尽”是完了的意思；“禅龛四壁空”，禅房内四壁空空，“禅龛”指供设佛像的方木小座；“身在佛声中”，“佛”指僧人，“声”指佛经诵读的声音，“中”指当中、之中；“山静自移月”，“静”指安静，这里形容月亮悄悄地移动；“江平不动风”，“动”指吹拂，这里形容江面平静无波；“迟明理舟楫”，“迟明”指破晓时分，“理”指整理，“舟楫”即船桨。译文：夜深时我才能睡着，僧室的墙壁空空荡荡。
梦见自己已经离开人间，身体正处在佛家的诵经声音之中。
山峦如此宁静，竟把天上的月亮都吸引过来；江面如此平静，连微风吹来也纹丝不动。
我赶紧把船桨准备好，因为前面有一只大雁在前面领路。赏析：这首诗描绘了一幅清幽的山水图。作者用笔细腻，刻画了夜晚的寂静和清晨的忙碌，以及诗人对自然的感悟和对人生的感慨。整首诗充满了禅意，表达了诗人超脱世俗，追求精神自由的情感。