连云列戟羽林郎,苑树依然夕照苍。
一狩北园盛车马,再寻东阁杳冠裳。
滫兰苦污生前佩,炷麝能升死后香。
赫赫爰书铸惇史,天门折翼梦荒唐。
这首诗是唐代诗人李峤的作品,其中蕴含着丰富的历史与文化内涵。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:
城西
连云列戟羽林郎,苑树依然夕照苍。
一狩北园盛车马,再寻东阁杳冠裳。
注释:
- 连云列戟羽林郎:形容军队威武壮观,连云般排列的戟象征着羽林军的雄壮。
- 苑树依然夕照苍:指夕阳下的苑中树木依旧苍翠,反映出岁月的变迁。
- 一狩北园盛车马:描述一次狩猎活动,在北园举行,场面热闹,车马众多。
- 再寻东阁杳冠裳:再次进入东阁时,发现那里的衣冠已变得模糊不清,暗示时光流逝带来的变化。
译文:
城西连云的羽林卫军,苑中树木依旧沐浴着夕阳的光辉。一次狩猎活动中,车马云集北园,另一次进入东阁后,只见那里衣冠已经变得模糊。
赏析:
这首诗描绘了古代羽林军的场景,以及作者对时光流逝和人事变化的感慨。诗中的“连云列戟”和“苑树依然夕照苍”形象地展现了军队的壮观和自然景色的美丽。通过狩猎活动的描写,诗人传达出对过去辉煌历史的追忆。而“一狩北园盛车马,再寻东阁杳冠裳”则表达了时间的无情以及人世变迁的无常。诗的最后一句,“赫赫爰书铸惇史”,意味着历史记载着国家的荣辱兴衰,而“天门折翼梦荒唐”则暗喻着现实政治的荒诞无稽。整首诗既展现了历史的沧桑感,也反映了个人对时间流逝的感慨以及对理想与现实之间差距的认识。