𪘏𪘏游宦子,舟流宁当舣。
徒大貌不肖,乃复患乡鄙。
四年恼吴侬,七年梦楚水。
请急归小休,推枕夕三起。
砢峨岛夷舶,招我京江尾。
江逆海上潮,御气陵远迩。
朝拂蒋山青,午弄九华紫。
天门距东西,彭孤来角犄。
曛黄石钟色,了了城隅俟。
咄嗟过我闾,税我湓口市。
乘涨更尽日,望望明伦里。
衢人虽云集,与故不相似。
家儿候翁伯,愕贻罗阶戺。
仲也一握笑,各各迎送喜。
语仲毋强喜,骨悲酸在髓。
阿谁奉觐省,左右何依倚。
咳提此帏闼,洽醉彼筵几。
惕息希声闻,哀哉忍竱视。
狼狈孤露儿,弟乙兄四癸。
废教怀宴安,季也言疢美。
祸福同域居,人人瞰高氏。
可奈面夸谩,品秩羔雁雉。
仲秋蠲初吉,寝成饬五祀。
六亲旅庭来,献祝再拜跪。
馈馔中丰俭,山肤间水臎。
主人迫无酬,热炰罄牢豕。
这首诗是元代诗人萨都刺的作品,描绘了他在吴江(今江苏苏州)的生活。诗中充满了他对家乡的思念和对吴江风光的赞美。
下面是这首诗的逐句释义:
𪘏𪘏游宦子,舟流宁当舣。
𪘏𪘏 游宦子,舟流宁当舣。
游宦子,指在外做官的人。船流,指船只在河流中流动。
徒大貌不肖,乃复患乡鄙。
徒大貌不肖,乃复患乡鄙。
“徒大”可能是对“游宦子”的一种讽刺或嘲笑。貌不肖,意指外貌不佳或不端。
四年恼吴侬,七年梦楚水。
四年恼吴侬,七年梦楚水。
“恼吴侬”可能是指作者对吴江人的不满。“梦楚水”则表达了作者对故乡的情感。
请急归小休,推枕夕三起。
请急归小休,推枕夕三起。
“急归小休”可能是指作者急于回到家乡。“推枕夕三起”则是说作者夜不能寐,多次起床。
砢峨岛夷舶,招我京江尾。
砢峨岛夷舶,招我京江尾。
“砢峨岛夷舶”可能是指作者被邀请参加某种聚会。“招我京江尾”则是说邀请者希望作者能到京城江边来。
江逆海上潮,御气陵远迩。
江逆海上潮,御气陵远迩。
“逆海上潮”可能是指作者在海上遇到困难。“御气陵远迩”则是说作者有能力克服这些困难。
朝拂蒋山青,午弄九华紫。
朝拂蒋山青,午弄九华紫。
“拂”是动词,意为拂拭、整理。“蒋山”可能是指南京附近的钟山,“九华紫”则是一种颜色,可能是指秋天的颜色。
天门距东西,彭孤来角犄。
天门距东西,彭孤来角犄。
“天门”可能是指南京的城门,“彭孤来角犄”则是说有两位英雄人物从西边赶来。
曛黄石钟色,了了城隅俟。
曛黄石钟色,了了城隅俟。
“曛黄”可能是指天色昏暗。“石钟色”则是一种颜色,可能是指石头的颜色。“城隅俟”则是一种状态,意指等待。
咄嗟过我闾,税我湓口市。
咄嗟过我闾,税我湓口市。
“咄嗟过我闾”可能是形容一个人非常迅速的样子。“税我湓口市”则是说这个人让我住在湓口市。
乘涨更尽日,望望明伦里。
乘涨更尽日,望望明伦里。
“乘涨”可能是形容天气好的情况。“更尽日”则是说一整天都没有休息。“明伦里”则是一种地名,可能是指一个地方的名字。
衢人虽云集,与故不相似。
衢人虽云集,与故不相似。
“衢人”可能是形容一群人的意思。“云集”则是形容很多人聚集在一起的情况。“与故不相似”则是说这些人和以前的样子不一样了。
家儿候翁伯,愕贻罗阶戺。
家儿候翁伯,愕贻罗阶戺。
“家儿”可能是形容一个小孩的意思。“候翁伯”则是说孩子在等待长辈的到来。“愕贻罗阶戺”则是说孩子因为长辈的到来而感到非常惊讶。
仲也一握笑,各各迎送喜。
仲也一握笑,各各迎送喜。
“仲也是一握笑”可能是形容一个小孩很高兴的样子。“各各迎送喜”则是说孩子们都非常高兴地迎接和送别他。
语仲毋强喜,骨悲酸在髓。
语仲毋强喜,骨悲酸在髓。
“语仲毋强喜”可能是形容一个长辈对小孩说的话。“骨悲酸在髓”则是说这种悲伤的感觉深深地刻在了骨髓里。
阿谁奉觐省,左右何依倚。
阿谁奉觐省,左右何依倚。
“阿谁奉觐省”可能是形容一个人去觐见皇上的情景。“左右何依倚”则是问身边的人为什么依赖着他。
咳提此帏闼,洽醉彼筵几。
咳提此帏闼,洽醉彼筵几。
“咳提”可能是形容一个人在房间里咳嗽的情景。“帏闼”则是房间的门帘。“洽醉彼筵几”则是说有人喝醉了酒倒在桌子上睡着了。
惕息希声闻,哀哉忍竱视。
惕息希声闻,哀哉忍竱视。
“惕息”可能是形容一个人在害怕时呼吸急促的样子。“希声闻”则是说声音很小。“哀哉忍竱视”则是形容一种悲伤的眼神。
狼狈孤露儿,弟乙兄四癸。
狼狈孤露儿,弟乙兄四癸。
“狼狈”可能是形容一个人在外面流浪的样子。“孤露儿”则是形容一个人孤独地生活着。“弟乙兄四癸”则是说有一个弟弟和一个哥哥四个兄弟。
废教怀宴安,季也言疢美。
废教怀宴安,季也言疢美。
“废教”可能是形容一个人放弃教育的情况。“怀宴安”则是形容一个人过着安逸的生活。“季也言疢美”则可能是形容一个年轻人谈论自己的健康和美好的事情。
祸福同域居,人人瞰高氏。
祸福同域居,人人瞰高氏。
“祸福同域居”可能是形容人们的命运相同的地方。“人人瞰高氏”则是形容每个人都在关注着高氏家族的情况。
可奈面夸谩,品秩羔雁雉。
可奈面夸谩,品秩羔雁雉。
“可奈面夸谩”可能是形容一个人说话不负责任的情况。“品秩羔雁雉”则是形容一个人的品级很低就像羔羊和飞鸟一样。