绿杨吹雪满河干，烟水茫茫客路难。
白舫乘风容我共，冰弦邀月为君弹。
山移断岸孤帆过，潮落空江二月寒。
此去吴阊花正满，计程好向虎丘看。
【注释】
①吴门：今江苏苏州市，古称姑苏，有美丽的园林和水乡风光。②绿杨吹雪满河干：杨柳枝头飘飞着白雪，映衬着春日的河水。③烟水茫茫客路难：烟波浩渺之中，道路艰难险阻。④白舫乘风容我共：白色的船帆乘着风与我同舟共济。⑤冰弦邀月为君弹：冰丝琴弦弹奏着美妙的乐曲为君奏响。⑥山移断岸孤帆过：断崖上孤舟划过。⑦潮落空江二月寒：大潮退去，江水寒冷。⑧此去吴阊花正满：从这里前往苏州城花正盛开。⑨计程好向虎丘看：计算旅程，最好到虎丘去欣赏美景。⑩虎丘：位于江苏苏州西郊，是著名的旅游名胜。
【译文】
杨柳枝头飘飞着白雪，映衬着春日的河水。在烟波浩渺之中，道路艰难险阻。白色的船帆乘着风与我同舟共济，冰丝琴弦弹奏着美妙的乐曲为君奏响。断崖上孤舟划过，大潮退去，江水寒冷。从这里前往苏州城花正盛开，最好到虎丘去欣赏美景。虎丘：位于江苏苏州西郊，是著名的旅游名胜。
赏析：
这首七绝以写景为主，寓情于景，表达了作者与友人相聚时的欣喜之情，抒发了离别时依依不舍的离愁别绪。全诗语言清丽、明快、流畅，富有音乐美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。