失脚落溪癸卯年,衣衫末湿即登船。
因艰步履盖老耳,弗慎起居为恧然。
问类冯河答子路,事殊赏节骇忠贤。
原如君子过而已,纪实防他讹以传。

失脚落溪癸卯年,衣衫末湿即登船。

译文:在癸卯年的某个时候,不慎失足落入溪水之中,即使衣服未被水浸湿,也立即上了船。

注释:癸卯年,古代纪年法之一,指清朝康熙二十二年(公元1683年)。失足,指不小心摔倒。落溪,指掉入水中。末湿,指衣服没有被水弄湿。就登船,意思是即使衣服未被水弄湿,也立即上了船。

赏析:此句描绘了诗人在一次意外中,虽然衣服没有完全湿透,但仍然选择继续旅行的情景。这种从容不迫、勇往直前的精神,体现了诗人的勇敢和坚韧。

因艰步履盖老耳,弗慎起居为恧然。

译文:因为行走艰难,所以脚步显得有些蹒跚;因为生活艰辛,所以举止显得有些疲惫。

注释:艰难,比喻困难重重。步履,指走路的姿势和速度。老耳,形容耳朵随着年龄的增长而变得更加敏锐。弗慎,意为“不加谨慎”。起居,指日常生活和工作。恧然,意为“羞愧”。

赏析:此句表达了诗人在面对困难和挑战时,依然保持着坚定的信念和勇敢的精神。他的步履虽然蹒跚,但他的举止却充满了疲惫和疲惫,这种对比更加突出了他生活的艰辛。他的谦逊和自律,使他在面对困境时始终保持着内心的平静和坚定。

问类冯河答子路,事殊赏节骇忠贤。

译文:我向冯河学习,他的行为让我感到惊讶;我与子路交谈,他对我的态度让我感到震惊。

注释:冯河,指古代哲学家冯友兰。冯河答子路,可能是指冯友兰对孔子的教诲进行了回答或讨论。事殊,指事情不同。赏节,指赞赏和节操。骇,意为“使震惊”。忠贤,指忠诚贤能的人。

赏析:此句通过比较冯河和子路的行为和态度,表达了诗人对于他们不同行为的理解和感慨。他认识到每个人的做法和态度都有所不同,需要根据实际情况来选择适合的方式来应对生活中的挑战。这也体现了诗人对于人生哲理的独特见解和深刻思考。

原如君子过而已,纪实防他讹以传。

译文:就像君子犯错一样,只要不是太过分就好;记录历史要防止被人篡改以传播不实之词。

注释:君子,指道德高尚的人。过,指错误或过失。已,意为“罢了”。纪实,指真实记录事实。防,意为“防止”。讹,意为“歪曲、篡改”。

赏析:此句强调了历史真实性的重要性以及维护历史真实性的必要性。诗人提醒人们,在记录历史时要注重准确性和真实性,不能为了传播信息而随意篡改事实。这种思想对于我们今天的社会仍具有重要的启示意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。