地险加之众志坚,林碉步步战而前。
小于昔事难过倍,慰意恒因意𢢀然。
【解析】
本题考查考生的诗歌鉴赏能力。鉴赏诗歌需要考生对诗中的形象、诗句和所营造的意境以及作者表达的情感等都要有准确的感知、理解,并能在此基础上进一步把握作品的风格、主旨,体会其美在哪里,为什么美。本题要求考生赏析这首诗的艺术手法和表现技巧并结合全诗加以说明。
“地险加之众志坚,林碉步步战而前。”大意是:地势险恶加上众人意志坚定,一步步向敌人进攻。“小于昔事难过倍”,大意是:比起过去的事来,困难要大得多。
译文:地势险恶加上众人意志坚定,一步一步向前进攻。比起过去的事困难要大得多。
【答案】
译文:“地势险恶加上众人意志坚定,步步前进向敌人进攻。”
赏析:①这两句写两金川地势险阻,但士气旺盛。“地势险”、“众志坚”是说两金川地势险要,但两金川军民斗志昂扬,士气旺盛,决心与清军决一死战。②“步步战而前”,是说两金川军队英勇善战,不畏强敌,步步进击。③“小于昔事难过倍”,是说比起过去的斗争,今天的斗争更加艰巨。