涧松童童，蛙黾邻兮。丘草萋萋，荡青云兮。凡百君子，慎乃托身兮。
涧松童童，涧则卑兮。丘草萋萋，丘则崎兮。凡百君子，审乃所依兮。
有崇者丘，物无不遂。有卓者道，愚无不智。资生育德，永植无替。
【注】童童：松树高大挺拔貌。涧则卑：涧边的山丘低矮。
译文：涧边松树高大挺拔，池塘里的青蛙与水黾相依为伴。丘上的草长得很茂盛，高高地荡漾着青天。所有君子们，谨慎地托身于这美好的环境。
注释：涧松：指涧边的松树。童童：高大挺拔的样子。
译文：涧边的山丘低矮，丘上的草丛很茂盛。所有的君子，慎重地选择依靠之地。
注释：有崇者丘：指有高山的地方。
赏析：此诗以咏颂自然景物起兴，借景生情，抒发了作者的忧国之情。全诗四章，每章六句，每句七字。前三章写山涧之景，表现了君子慎择居所的情怀；后一章写高山之景，表现了君子审择立身之道的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。