一春远梦动悲笳，不尽长空雾霭遮。
隔渚始波漂落絮，空山初霁咽残霞。
百年风木三江泪，万里星河八月槎。
谁在遂州高处望？
碧天无际月痕斜。
【译文】
春天的远行梦被悲笳声唤醒，长空之中雾霭笼罩着。
隔河渚上波涛飘荡着落花，山中刚刚晴空万里却还有残霞。
三江流水承载百年风木之泪，八月槎船载着万里星河之情。
谁在遂州高处望月？碧天无际月痕斜。
【注释】
一春：一个春天。动：触动。
悲笳：悲伤的笛声。
不尽：没有尽头。
长空：辽阔的天空。
雾霭：云雾。
隔渚：隔水之洲或隔水之岸。
始波：开始泛起的波浪。
漂：飘荡。
落絮：飘落的柳絮。
空山：空旷的山野。
初霁：刚过完雨天。
咽：哽咽。
残霞：晚霞。
风木：比喻亡故的亲人（《诗经·小雅·采薇》有“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”）。
三江：指长江、黄河、淮河。
星河：银河。
遂州：地名，在今四川省遂宁市一带，此处为诗人所在地。
高处：高高的山顶上。
碧天：青天。
无际：无边无际。
月痕斜：月光从西边倾斜下来，斜射在天空中，形成半圆形的月影。
【赏析】
此诗是一首抒写羁旅之愁的七言绝句。诗的前四句写景，后四句抒情。开头二句以景起兴，点明题旨，渲染一种孤寂凄清的气氛。接着描写景物，由近及远。第三句由江边转至山上，写所见之景。第四句再进一步描写，写所见之景与所感之情融为一体。末两句写诗人登高望远，思念故乡，抒发了诗人对家乡的深情厚意。全诗语言凝练，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。