轻裘绶带出边城，万里平沙按辔行。
胡骑千里齐下马，争看汉使是天人。

晓行曲二首

其一

轻裘绶带出边城，万里平沙按辔行。
胡骑千里齐下马，争看汉使是天人。

注释：

  • “轻裘绶带”指穿着轻便而华丽的服饰，“绶带”是古代官员的服饰配件。
  • “万里平沙”描绘了辽阔的沙漠景象，“按辔”意味着骑马时控制马匹的动作。
  • “胡骑千里”形容远处的匈奴骑兵，”齐下马”描绘了他们整齐地放下武器。
  • “争看汉使”表示匈奴士兵对汉使的到来感到好奇并争相观看。

译文：
轻裘和绶带的使者从边城出发，在万里无垠的大漠上驰骋，手握缰绳。远方的匈奴骑士看到后纷纷下车，争相观看这位汉使，因为他们觉得汉朝使者如同神仙一般。

赏析：
这首诗通过描绘使者骑马穿越沙漠的景象，展现了一幅壮丽的画面。诗中“轻裘绶带”不仅形容了使者的服饰，也象征着使者的身份尊贵与使命重大。同时，“万里平沙按辔行”和“胡骑千里齐下马”这两句分别描绘了使者在广阔平原上骑行的雄姿和匈奴骑兵的敬畏之情。最后，“争看汉使是天人”则突出了使者在异国他乡的地位和影响，使得匈奴人对其产生了极大的敬意。全诗语言简练而富有画面感，通过具体的细节描写，生动地表达了使者的使命与形象，以及匈奴人对汉朝使者的敬畏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。