五十余年一老翁，不辞风雨在河工。
思亲五夜心徒切，回首家园梦想中。
解析：
1. 诗句释义
- “观河图”: 观，观察或看。此句可能是说观看了一幅描绘河水的图像，或者在思考与河流相关的问题（如水利工程、水文研究等）。
- “五十余年一老翁”: 五十余年，指五十多年的时间。一老翁，即一位年迈的老人。此处可能表达了岁月流逝，人已进入老年，但依然坚持工作（如在河工）的情境。
- “不辞风雨在河工”: 不辞，意为不畏艰难、不计较。风雨，这里指恶劣天气或困难。河工，即负责河流治理和维护的工人。此句表达了无论环境多么艰苦，都愿意坚守在工作岗位上。
- “思亲五夜心徒切”: 思亲，思念家人。五夜，表示五个夜晚，强调思念之深。心徒切，形容心情非常急切、痛苦。
- “回首家园梦想中”: 回首，回顾过去。家园，通常指家庭或故乡。梦想中，意味着在心中构建一个理想化的家庭或家乡画面。
2. 译文
观河图
五十多年我像老人一样坚持在河工岗位上，
不畏惧风雨，坚守在河工岗位。
日夜思念家人，心中的家和梦都在远方。
赏析：
这首诗通过描述一个人在河工岗位上五十多年的故事，表达了他对工作的执着和牺牲精神。诗中的“不辞风雨在河工”，展现了他无论遇到什么困难都愿意坚持下去的决心和勇气。而“日夜思念家人，心中的家和梦都在远方”，则揭示了他内心的孤独与对家的深切思念。整首诗通过对这些情感的细节描写，生动地展示了一位普通劳动者的生活和情感状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。