古树难为大厦支，横秋老气亦神奇。
几经风雨存贞干，留与山门作护持。

【解析】

此诗为咏物诗，作者通过描写奉圣寺古树，抒发了对历史文物的珍视之情。

【答案】

译文：

古老的树木难以支撑高大的建筑，横秋老气也神奇。历经风雨仍保留着贞干，留待山门作护持。注释：

①“奉圣寺”即奉圣园，是明成祖朱棣在南京建造的一座大型皇家园林。②“古树”指奉圣寺内的银杏树等大树。③“难为大厦支”意谓这棵古树无法支撑起一座高楼大厦。④“横秋老气”意谓这棵古树有横秋之态，老得有味道。⑤“几经风雨存贞干”意谓经过风风雨雨考验，仍然保存着那枝干挺拔、枝叶茂盛的古树。⑥“山门”即寺门。⑦“作护持”意谓作为护卫，保护寺院安全。赏析：

这是一首咏物诗。诗人以古树为喻，借以歌颂了古树那坚韧不屈、百折不挠的精神，赞美了它那高耸入云、苍劲有力的姿态，同时表达了自己对这株古树的敬仰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。