衙鼓冬冬夜四更，空闺无籁断人行。
几微花影月吞吐，三两竹声风送迎。
镫意做寒如许倦，药烟遮梦有馀清。
经旬病起浑闲事，眼见秋残猛一惊。
【译文】：
衙役的鼓声在冬夜四更敲了又敲，空闺里没有一点声音，连人影也消失了。几片花瓣的影子映入月亮中，随风摇曳，仿佛吞吐不定。只有两三片竹叶发出沙沙的声音，随着风飘来飘去。灯油被用完了，感到如此疲倦，药烟遮住了梦，还有余香。病后已经过去十多天了，可是眼前却突然看到秋天的景象，心里猛的一惊。
【注释】：
衙鼓：旧时官署或官府中击打用的大鼓。冬冬：形容击鼓声响。
“空闺”两句：意思是说：空荡荡的房内没有一点响动，连人影也不见了。
“几微”两句：意思是说：几片花影映入月光中，随风摇曳，好像在吞吐、闪烁；只有两三片竹叶发出沙沙的声音，仿佛是风吹着送来。
“镫（dēng）意”两句：意思是说：灯芯快烧干了，感到如此疲倦；药烟遮住了睡梦，还有余香。
“经旬（shí）”两句：意思是说：病后已经过去十多天了。
“眼见”两句：意思是说：眼前突然见到秋天景象，心中猛的一惊。
【赏析】：
此诗首联写冬夜寂静之景，颔联写月下花影，颈联写竹叶沙沙之声，尾联写秋风落叶，诗人由秋而惊，由惊而病，全诗以景衬情，情景交融。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。